書澈找到寧鳴,質問他為什麼會湧現在幾天前繆盈住的旅館。寧鳴坦蕩而真誠地向書澈解釋他對繆盈的愛。書澈被寧鳴“我愛你但與你無關”-的理論打動了,突然意識到自己對繆盈-的感情,比解釋逃婚的原因更重要。
他迫切地到商學院找到了繆盈,兩個人冰釋前嫌。寧鳴盤算繼續留在美國。他沿街尋找到了一家“日昌旅館”,黎老板是中國人,寧鳴先住了下來。然則他隻有旅遊簽證,他隻能去找一份黑工才能在美國生活下去。
準備退房的寧鳴正好碰見酒店的中國老板與要告退的夜班經理發生爭吵,他告訴老板自己能勝任這份夜班經理職務。寧鳴高興地獲莊處和一份工作。斯坦德法學院外,蕭清碰到了在門口看書的書澈,對他上次在餐廳為自己解圍表現感謝。