考察團一行結束了行程,書澈也結束了第一份打工之旅。考察團負責人,最終給了書澈一筆遠超越他勞動付出的待遇,書澈毅然決然地退還了這巨款。站在一旁的蕭清不得不對他刮目裏更加欽佩書澈。
書澈告訴蕭清,在她最後的假期前,給她準備了一個說走就走的旅行。蕭清回抵家,莫妮卡提醒他,書澈和她之間的感情已經悄無聲息地開始了。蕭清有些亂了方寸,她甚至都不知道自己已經喜歡上了書澈。
第二天以早,兩個人直奔了美國的1號公路。書澈最終看懂蕭清,她不僅僅是一個捍衛原“變通”的人,更是一個重感、不重利益...的人,並且嚴於律己,對自己要求高。成然又來找寧鳴,提出新學年要給寧鳴漲薪,寧嗚說他要離開了。成然從凱瑟琳那裏知道,蕭清和書澈一起去洛杉磯了。