自打小刀對謝虎交待了假經書一事後，謝虎對小刀便加強了約束。八路軍...的各種紀律和製度令小刀非常難受，究竟惡習要改也不是一天兩天的事情。小刀見到自己心儀的玩意總會有些手癢。為了解悶，還時不時地將陸迎川和沐荀菲兩人身上的財物和首飾偷了個幹幹淨淨，兩人瞠目結舌。這天，小刀膽大包天，竟然偷了田菊花新繳獲的一把手槍，還被田菊花逮了個正著。謝虎罰小刀關十天禁閉。小刀哪裏受得了，一氣之下逃了出去，收拾器械不辭而別。小刀在山路上巧遇外國記者團。多年行竊-的經驗告訴他，這些外國人身上少不了值錢的器械。於是小刀扮作村民上前搭訕。就在這時，埋伏在兩旁的板垣與勝秣殺出……護送記者團-的八路軍戰士哪裏是他們的敵手，轉眼之間全部犧牲。小刀認出阪原等人，自知不是敵手，拔腿就想跑，中村一把揪住他，舉刀欲殺。驚恐萬狀的小刀跪地求饒。由於此前阪原等人並未與小刀麵對麵衝突，所以沒有認出小刀。其中一個名叫莎拉波娃，的蘇聯女記者上前替小刀求情，稱他隻是一個無辜村民。這裏是八路軍腹地，記者團被抓-的消息很快會被八路軍知道，按計劃，阪原等人挾持了著這五名記者將改道進山，以回避八路軍的搜捕。既然小刀是附近村民，一定熟悉地形，萬一在山間迷路，也好有個向導，故此，阪原留了小刀的小命。阪原等人將現場整理完畢。押著小刀和五名記者上路。動身之際，小刀偷偷將自己的飛刀留在路上做記號，希望謝虎他們發明後能盡快找到阪垣和記者團...的蹤跡。宋無嬌回到根據地，與謝虎等人一起奉命前往接應外國記者團。眾人達到接頭地，卻遲遲不見記者團-的身影。謝虎擔憂出了狀況，便讓眾隊員在周圍四處查看。謝虎在不遠處發明了小刀留下的飛刀和一顆彈殼，再細找之下，眾人發明了被阪原等人掩埋的八路軍戰士-的遺體。謝虎斷言記者團被阪原劫持了。但讓眾人百思不得其解，的是，小刀難道也在其中嗎？童赫嫻返回司令部。高副司令馬上與延安方麵取得聯係，上級傳回來一個重要的消息，原來記者團中有一個記者是蘇聯紅軍元帥朱諾可夫的女兒莎拉波娃。上級命令山東縱隊無論用任何手段，都要將莎拉波娃救回來，絕對不克不及讓她落入日本人，的手中。高副司令當即派出一個營的軍力，協助突擊隊營救記者團。阪原一行人來到山間一處豁口，往西可達偽軍張發家的駐地平川鎮，往南可達日軍封鎖線。勝秣提議往南走，並決定在此處給謝虎布下了一個迷魂陣……而小刀身上...的飛刀也用完了，怎麼辦，用什麼給謝虎他們留信號？他靈光突現，偷了一個日本武士，的星形飛鏢做記號。不外當他發明勝秣的計策後，他後悔得腸子都青了。