趙破虜一行和劉康他們會合 古蘭女王讚助修複鎮浪號
劉康，燕采珠和解延年一行靠了岸，他們準備順著海岸線走到占丹。他們邊走邊在樹上刻記號，這樣萬一趙破虜找他們時，能順著這個方向走。不虞，他們被一個網子圍住，押到了一個叫古蘭部落的地方。沒想到，古蘭女王對解延年十分心儀，如果他嫁給女王，女王就會把他的同伴放了。此地是未開化的社會，對於外來的女人必誅之，為了燕采珠的安全，解延年隻能同意了女王的請求，並讓燕采珠他們趕緊離開此地。
文嫣，趙破虜，丘林合他們也被海浪衝上了一個小島，趙破虜認為大家都邑想著去占丹會合，所以他們也朝著占丹的方向走，順便找劉康他們...的下落。趙破虜他們走了好幾天了，他們又走回原地。隨後，趙破虜他們察覺了一艘被掀翻的漢船，大家齊心協力把小船掀起來，坐上了小船，準備返回占丹。
自從失散以來，已經過了數日，董尚賢派餘楚生他們每日去附近的水域查找趙破虜他們的下落，但還是一無所獲，他心裏萬分焦急。蘇西亞讓他不必擔憂，趙破虜有勇有謀，每次都能化險為夷，這次，一定也能走出困境，或許他們已經回到占丹，在那裏等他們呢。董尚賢決定即刻起航回占丹。
十幾天又過去了，還是不見趙破虜他們的行蹤，董尚賢心急如焚，他寫好了給聖上的奏報，怕和趙破虜他們再無相見之日了。蘇西亞依舊很有信心，她勸董尚賢不要消極，說不定趙破虜他們也在找他們，隻是沒有相遇罷了。為了完成聖上-的使命，董尚賢決定先行啟航，萬一趙破虜他們活著，也能乘坐鎮浪號追趕上。
解延年對於陳長生之死充斥了內疚，他跪在海邊，麵對著大海，訴說著對陳長生的思念，為自己的所作所為進行著懺悔。
劉康他們回到了占丹，在烤魚時，燕采珠勸劉康放下對大漢的痛恨，放心自己所謂的尊嚴，用和平的方式解決爭端，劉康被她說動，覺得非常有道理。這時，甘楠部落-的阿瓦來到這裏，終於找到了劉康他們，他們熱情相擁，非常激動。
古蘭女王對解延年非常殷勤，但解延年心裏卻非常鬱悶。他乘隙跑到了海邊，看到了遠處被海浪吹來的漢船鎮浪號，但女王的手下卻追了過來，死死地抓住了他，女王的妹妹非常氣憤，想拿棍子打死解延年，但卻遭到了女王的阻攔。女王認為既然他的心裏沒有古蘭，也沒有自己，還不如幫他一把。於是，女王下令讓人修補船隻。
趙破虜他們終於回到了占丹，和船上流落到此的船上士兵萍水相逢，趙破虜非常興奮，他沒想到還有這麼多人活著。終於，趙破虜和燕采珠相遇了，兩個人四目相對，激動異常。趙破虜對燕采珠動情地說，此生此世，心係於她，不離不棄，如果能平安回到長安，一定會向聖上請命，風風光光地把她娶進門。燕采珠假裝不允，趙破虜心裏一沉，但燕采珠馬上跟他玩笑說，自己對長安人生地不熟，他去哪裏都得帶著自己。趙破虜聽了此話，這才放了心，馬上臉上綻露了笑容。
文嫣也終於完好無損地湧現在劉康麵前，兩個人多日未見，恍然如隔世，流下了激動的淚水。劉康正欲把文嫣摟入懷中，這時，丘林合一瘸一拐走了進來，不一會，趙破虜和燕采珠也湧現在他們麵前。趙破虜感謝劉康對燕采珠的照顧，劉康動情地說，誰讓他們是兄弟呢。經過這一場劫難，劉康終於化解了心中的痛恨，兩人緊緊地擁抱在一起。
燕采珠勸哥丹酋長應該開放港口，進行貿易，這樣可以讓老百姓...的生活富足一些，哥丹接受了她的建議。因對這片海域不熟悉，趙破虜請哥丹幫他們找尋鎮浪號的下落。哥丹說自己已經派人找了，但沒有找到，他讓趙破虜做好兩手準備，一旦找不到，他們可以讚助再造新船，隻是他認為造船技術不如漢人。趙破虜讓他放心，漢船上有會造船之術的工匠，他們可以把技術毫不保存地教授給甘楠。