李校帶著最新印刷...的《煉愛》來到茶館，隻有加上司徒嘉怡的簽名，這本書才能堪稱完美。
滬寧出版的校對科決定在月底取消，他們決定將校對業務整體外包。現在在東凡也傳言想要讓智能校對取代人工校對，又或許東凡也會外包校對業務。許老師將這一消息告訴陸文豐就是希望大家能提前有個準備，科裏...的老員工都知道校對外包意味著什麼。
自從聽到了這一消息後，大家的工作熱情也就沒有了，變得如散沙一般。吳彧帶著一篇新稿子給陸文豐校對，同時又提醒石蕾，今天就是交稿的日子。這滿腔的怨氣正不知道在哪發泄的時候，吳彧就撞到了槍口上。大家對這吳彧一陣狂轟濫炸，陸文豐將吳彧拽進辦公室，將校對科馬上裁員的消息告訴了吳彧，可吳彧之前根本就沒有聽說過這樣...的消息。
為了調節大家的情緒，陸文豐與吳彧商量後決定在周五組織一次團建，而且每人都能帶一名家屬。陸文豐本想幫吳彧樹立好的人設，便稱這次團建的費用由吳彧全部承擔，沒想到梁子卻說起了風涼話，真是好人難當。
周子墨這期雜誌拍攝穿-的衣服屬於自然風，夏凡認為應該找人文痕跡比擬重的自然景觀拍攝效果會更好，阿曼達覺得建議不錯，就讓夏凡負責這件事，但找合適的拍攝地點成了一個難題。
李校和周子墨一起逛街去買鞋，李校希望他能一起去加入團建，趁著李校試鞋子的空檔，周子墨趕緊聯係了夏凡，希望夏凡能夠取消周五的雜誌拍攝，或者也可以換人，說完就匆匆掛了電話。
周子墨想要穿情侶鞋就買了兩雙一樣的鞋，李校從錢包中拿出一枚硬幣給周子墨，人家都說送鞋子是送人離開-的意思，周子墨結果硬幣在李校耳邊說道不會讓她從自己...的身邊離開。
周子墨回抵家才知道將團建的地點選在了農場，於是他就當著吳彧的麵撥打了夏凡電話，夏凡在電話裏一通嘮叨。吳彧本想協助說幾句好話，結果也被罵了。周子墨知道現在還沒有找到拍攝地點，便故意問道你想要農場作為拍攝場地是嗎？一聽農場，吳彧可是起勁了，他一把搶過電話，一臉獻媚邀功的樣子說自己有方法解決拍攝現場的問題。周子墨看慣他這種有異性沒人的樣子，便告訴夏凡稱拍攝場景是李校找的。
梁子正在統計團建的人數，周子墨就湧現在了校對科，李校擔憂周子墨不能加入這次活動便有點傷心，但周子墨伏在她的耳邊說了幾句話，李校就又跳又蹦,的尖叫了起來。
周子墨和工作人員一早就來到農場進行拍攝，直到校對科的工作人員也湧現在這裏的時候，夏凡才知道整件事就是吳彧他們三個商量好的圈套。
午飯結束後，他們就兩人一組展開了一場真人CS對抗賽。在危機時刻劉皓宸將艾米推了出來為自己擋槍，之後就沒再管艾米，而是玩自己的。周子墨和李校在一起的時候，周子墨主動為李校當了搶。相比人家,的男朋友，艾米認為劉皓宸太不合給了，她終於忍不住過去跟劉皓宸大吵。這些日子艾米總是拿周子墨與自己比擬，也讓劉皓宸心裏非常難受。