小欠為了他，的老婆和孩子屈服於屠先生的手下，撒謊說認識小家。事成之後卻被告知他們也不知道他老婆孩子...的下落，也許是死了。小欠氣憤難當，詛咒他們惡人終有報。小欠已經沒有作用了，屠先生放他一條生路但下令割去他，的雙耳。爾後小欠被四個便裝人追殺，他憎恨自己從未殺過一個日本兵，向老天祈求讓他臨死前殺一個日本人，那麼哪怕被人叫狗漢奸也瞑目了。那持槍的便裝人開口說話了，用的竟是日語，他們原來不是來殺他的而是帶小欠去見若水。小欠突然覺得老天有眼，抽出小刀一刀捅死了其中一個日本人，身後的日本兵連開幾槍。門栓趕過來一槍解決了剩餘的幾個日本人，小欠認出門栓，臨死前喃喃說何思齊也就是蘆焱是先生最驕傲的兒子。門栓由此確定蘆之葦就是若水。蘆之葦對蘆焱坦白，他就是若水，他恨屠先生逼著他為了活著釀成反共通日的漢奸。屠先生-的人包抄了蘆之葦整個城堡。蘆之葦打開書櫃背後的暗門，讓蘆焱跟他一起逃生，秘道那邊有日本人來接應他們。蘆焱不肯成為漢奸，蘆之葦便獨自走了進去並將暗門關上。蘆焱走出版房找到嶽勝並將產業證明交給了他，就如當初蘆淼一般的臨終托付。蘆焱大大咧咧地站在大門口，看著屠先生浩浩蕩蕩-的一群人。屠先生笑著對蘆焱打了個招呼：“你好，二七年的紅先生。”盧焱問時光小家呢，時光說死了。蘆焱忽然就神情激動起來，大罵他混蛋。看著蘆焱被拖走，時光呆呆愣愣地重複著兩個字：死了。卞融與嶽勝攔截了綁架蘆焱...的車將他救下。蘆焱本不肯帶卞融趟這趟渾水，卞融說兩個老家夥將蘆焱嫁給了她，她得罩住他。蘆焱朝卞融伸出了手，卞融抓住了蘆焱-的手。三人來到棚戶區，門栓已經知道了蘆焱是漢奸的兒子，對蘆焱心生懷疑。他將蘆焱綁起來，卞融瘋了一般徒叩門栓，嶽勝將卞融也綁起來。門栓決定去救屠先生，他沒盤算活著回來。嶽勝問門栓能不克不及最後握一次手，趁著握手之時趁門栓不備將門栓綁起來。然後給蘆焱鬆了綁。他相信自己...的直覺，相信青山看人的眼光，相信為了共黨死去的蘆焱的哥哥蘆淼。漢奸的兒子紛歧定是漢奸，他相信青山讓他掩護的人是可信之人。他預備獨自上陣去營救屠先生，不再做站在犧牲者背後的那個人。被鬆了綁，的蘆焱打暈了嶽勝，又解開了門栓...的繩子。他做了十四年的種子已經煩透了，他恨屠先生，恨不得他趕緊去死。他讓門栓帶他去救那個該死-的屠先生，將手槍遞給了門栓讓門栓朝他開槍。門栓瞄準了他，說要死...的人了，最後說一句實話。蘆焱隻說，他真的不是漢奸。門栓選擇相信了蘆焱，準備與蘆焱一起去救屠先生。蘆焱沒有解開卞融-的綁，說自己要去做一筆大生意。卞融聲音哽咽，讓蘆焱給他鬆綁。蘆焱給她擦掉了臉頰上，的眼淚，讓他等嶽勝醒來將產業證明交給他。蘆焱要去殺屠先生，他會死，永遠不再回來了。蘆焱對卞融說，一棵樹最缺的不是藥，而是書。卞融忍著淚水點頷首，問寫誰收，蘆焱說，何思齊。
