鄧遠達出任譯電科科長 鐵核桃成功獵取情報
根據葉淑婷的暗示，鄧遠達將三根紅線一起剪斷。葉淑婷見鄧遠達安全出來，激動地擁抱了他。鄧遠達告訴眾人，阮冰心把炸彈動了手腳。葉靜之勃然大怒，要求費思清給他一個合理，的解釋，之後轉身走人。費思清將阮冰心責罵了一番之後，來到葉靜之-的住處登門謝罪。他準許葉靜之將阮冰心停職反省，並讓林雄波擔負行動隊隊長。阮冰心穿戴她父親臨死前的血衣，跪在費思清麵前，請求她讚助自己殺了林雄波。費思清表現現在的一切都是權宜之計，現在他們要做的就是期待時機。他勸阮冰心冷靜下來好好想想，這一幕被刁玉琴看在眼裏，回想起葉淑婷曾說過的話，更加認定了阮冰心在勾引費思清。
刁玉琴一大早就來找葉淑婷訴苦，之後鄧遠達下來，刁玉琴便離開了。葉淑婷讓鄧遠達趁著這個機會向費思清提出欠妥行動隊隊長。鄧遠達向費思清提出了自己的想法，表現自己甚至可以離開情報處。費思清挽留他，並讓他擔負譯電科科長。鄧遠達回家後告訴葉淑婷費思清辦公室西洋鍾上的指針改變了，葉淑婷還沒想通為何上次打不開密碼箱，鄧遠達認為一定內有玄機。
阮冰心得知林雄波擔負了譯電科科長之後，來找費思清告訴他，林雄波不值得信任。費思清將自己的考量告訴阮冰心，她終於明白了費思清的用意，心中意足地離開了。鄧遠達夢見自己潛入費思清的辦公室獵取情報，卻被阮冰心抓個正著。他從夢中驚醒，葉淑婷勸他不要太有壓力。無意間，葉淑婷想到費思清設置的密碼可能是24小時製的，鄧遠達激動的抱起了葉淑婷。會議上，費思清宣布阮冰心為行動隊隊長，林雄波為譯電科科長。阮冰心上任後命令兩個行動隊的隊員，在費思清不在辦公室時，在他門口站崗，除了王玉蘭，誰也不能進，這無疑為鄧遠達獵取情報製造了困難。
鄧遠達將這一情況告訴葉淑婷，葉淑婷表現，她們現在急需戲份名單，就算是龍潭虎穴也要去闖。鄧遠達向葉淑婷請示由自己完成任務，這可以將風險降到最低，葉淑婷批準了他的請求。鄧遠達帶著給王玉蘭父親...的藥來到她家，阮冰心將這一幕看在眼裏，要求老九時刻盯緊他們。王玉蘭對鄧遠達表現了感謝，她父親見王玉蘭看著鄧遠達離去的背影發呆，就問他是不是喜歡上鄧遠達了，王玉蘭否定了。
王玉蘭請鄧遠達吃飯，阮冰心公然跟蹤。席間，鄧遠達的佛珠引起了王玉蘭的注意，他說是葉靜之送給他。他順便問王玉蘭為什麼至今獨身隻身，王玉蘭告訴他，她喜歡的人娶了別人。飯後，鄧遠達送王玉蘭回家，卻正好撞上王玉蘭的父親上吊自殺。他急著將人送到醫院，但阮冰心卻依舊在這個時候對他們糾纏不休，鄧遠達直接推開了她。幸好搶救及時，王玉蘭-的父親沒有了生命危險。
阮冰心攔住了下班的鄧遠達，並侮辱他和王玉蘭的關係，王玉蘭氣急打了她一巴掌。路上，鄧遠達看見王玉蘭將費思清辦公室的鑰匙放進上衣口袋，他計上心頭，買來了兩份餃子和半瓶醋，他假意不小心將醋倒在王玉蘭褲子上，王玉蘭離開清理褲子，鄧遠達乘隙就拿走了鑰匙，潛入了費思清辦公室。王玉蘭回來不見鄧遠達，第一時間就檢查了上衣口袋，察覺鑰匙不見了。她現在幾乎可以肯定，這個林雄波是共產黨假冒的。
這時，阮冰心前來詢問林雄波的下落，但此時-的王玉蘭已經對鄧遠達暗生情愫。她不能讓阮冰心察覺鄧遠達正在費思清的辦公室，但阮冰心卻脅迫她到費思清辦公室。王玉蘭決定拖延時間，並提醒正在辦公室裏的鄧遠達。鄧遠達聽到外麵的動靜，加快了收集情報的速度。但在將名單放回密碼箱時，不小心勾斷了佛珠手鏈，佛珠散落一地。門外的阮冰心聽見動靜，命令手下踹門進去。鄧遠達在千鈞一發之際從窗戶離開了，阮冰心毫無察覺。但王玉蘭無意中踩到了落在地上的一顆佛珠。阮冰心去而複返，王玉蘭及時將佛珠收進了口袋。她要確認鑰匙在不在王玉蘭身上，她們回到王玉蘭辦公室，王玉蘭察覺上衣被人動過，於是她淡定地拿出了鑰匙，阮冰心再次撲空，憤而離開。
王玉蘭鬆了一口氣，這時，鄧遠達回來了，她告訴王玉蘭自己是出去買醋了。聽著鄧遠達的謊言，王玉蘭沒有拆穿他，默默地握緊了手中的佛珠。葉淑婷見鄧遠達還沒回家，有些坐立不安。見鄧遠達回來，二人深情對視。王玉蘭看著手中，的佛珠，回想起和鄧遠達有關...的每件事，麵帶微笑。鄧遠達和葉淑婷談起今天的事情，葉淑婷察覺鄧遠達的佛珠少了一顆。(源自劇情網)