牛努力把張能量的事向馬連長彙報，馬連長下令讓人送張能量回去。負責送張能量回去的是新兵臘強東，張能量隻得跟臘強東往回走。半路，張能量到附近村莊小賣部買吃的，臘強東隻得跟著一起去。
村莊小賣部,的老板正是逃犯偽裝，張能量機警地察覺老板的異常。老板怕節外生枝，他著急地督促張能量趕緊離開。張能量盯著老板目光灼灼，老板做賊心虛終於忍不住掏出藏在衣服裏...的菜刀先發製人。張能量和臘強東合力回擊，結果另一個逃犯端著槍指向二人。
張能量和臘強東被迫蹲在地上不敢亂動，這時臘強東的對講機傳來牛努力的聲音。張能量伺機說上級每十分鍾要通話一次，如果他不回答，上級會根據對講機定位找過來。張能量說服逃犯讓自己跟上級敷衍兩句，也可以幫逃犯爭取時間。逃犯權衡利弊後準許讓張能量用對講機通話。
牛努力推測出逃犯位置
張能量在對講機裏故意說於大雷想吃鴨脖子和鴨鎖骨，牛努力聽到這莫名其妙的話馬上警覺起來。很快牛努力向馬連長彙報讓他們趕到附近小賣部，牛努力則飛快地驅車前往。
此時逃犯毆打逼問張能量剛剛在對講機裏說的話是什麼意思，張能量千般掩飾。張能量巧言與逃犯周旋，在逃犯放鬆警惕時張能量迅速出手與逃犯扭打在一起，臘強東與另一個逃犯糾纏在一起。就在逃犯製服臘強東準備對他開槍時，牛努力正好趕到，他應機立斷擊斃逃犯。
另一個逃犯卻以小賣部老板娘為人質威脅牛努力扔下槍，最終逃犯脅持了老板娘後逃入樹林。
牛努力在剛剛,的槍戰中胳膊受傷，他勒令張能量和臘強東留在小賣部，他則朝山林裏追去。張能量和臘強東也追了出去，他們請求牛努力讓他們參戰，畢竟多兩份力量要比他一個人要好，牛努力隻得準許。最終在三人齊心協力之下終於追到和製服逃犯，逃犯在窮途末路時開槍自殺。
張能量爭奪第一功勞
葉曉俊始終不放心張能量-的安全，她一直等在軍營門口。馬連長安排葉曉俊先去吃飯，他們開完碰頭會後會跟葉曉俊說張能量的情況。碰頭會上，張能量力爭第一功勞，他說整個行動中他的功勞最大。馬連長有意幫牛努力爭到這次行動...的三等功，幫他提幹，於是他強調牛努力的功勞。張能量卻不服，他說自己不是為了能留下來，而是陳說事實。臘強東也力挺張能量，他覺得張能量這次確實表示非常精彩。
馬連長忍不住勸張能量把這個三等功讓出來，因為牛努力受了傷，他還救了張能量他們。如果張能量對三等功存在異議，最後有可能他們誰也得不到這個三等功。張能量卻固執地說，該自己的自己必須爭取，規則和話語權是兩回事。馬連長氣急敗壞地離開。
葉曉俊心急如焚地等張能量的消息，在看到張能量時她終於鬆了口氣。張能量聽說牛努力砸車窗的事氣憤他跟他們一家人都過不去。
馬連長宣讀嘉獎令，牛努力、張能量和臘強東都受到嘉獎。張能量拿到嘉獎證書仍然強調自己在這次行動中的重要作用，他說自己理應獲得一個個人榮譽，他希望穿戴軍裝繼續留在這裏。張能量的話除了臘強東沒有一個人鼓掌，他漫不經心。
田蜜要舉報牛努力
田蜜找馬連長反映牛努力打張能量-的事，她說自己在班務會上聽黃曉萌反映此事十分不滿，這跟他們強調的紀律相悖。馬連長無奈地問她準備怎麼辦，田蜜義正辭嚴地說，自己要向紀律委員會上報。
於大雷不滿地質問張能量，是不是他讓黃曉萌跟田蜜說的，田蜜已經舉報到紀律委員會。張能量飛奔到女兵宿舍找黃曉萌，結果被田蜜擋駕根本不讓他見。
當晚的碰頭會上，馬連長沮喪地告訴牛努力，明天紀律委員會的人會來找他談話。牛努力愕然。