塞班醉酒後頭昏久病複發，賽琪雅急忙扶著他休息。海蘭珠慶祝玉兒終於嫁給了自己心目中的大英雄，玉兒也鼓勵海蘭珠一定會等到屬於她的幸福。多爾袞在山頂上宣誓，早晚有一天他一定要跨越皇太極。
第二天玉兒來給各位福晉敬茶，皇太極囑咐各位福晉好好照顧玉兒，忽然淳福晉害喜厲害，哲哲聽說淳福晉害喜十分尷尬，小格格在此時哭了起來，玉兒抱起格格交到皇太極懷裏，格格果然笑了起來，哲哲感覺玉兒留在宮裏果然對自己有讚助。一旁的側福晉挑撥哲哲和玉兒的關係，故意讓玉兒早日生個阿哥給皇太極，哲哲聽了果然不高興。
海蘭珠見到樹上鳥巢裏的小鳥掉落地上，她撿起小鳥爬上假山準備把小鳥送回家，可是卻怎麼也夠不到鳥巢。皇太極經過忽然見到海蘭珠，他飛身抱起海蘭珠一起把小鳥送回家。皇太極伸手為海蘭珠拂去頭的雜草，海蘭珠卻刻意回避皇太極。皇太極說起那天晚上的事情，哲哲恰巧見到兩人在談話，看出皇太極對海蘭珠...的情意。
哲哲回到自己宮中，打發雷霆打翻桌上的器械發泄心中，的不滿，她責問為何男人總是不滿，見一個愛一個。明軍突然出兵攻打大金，眾貝勒勸說皇太極出兵應對，皇太極卻主張議和。多爾袞喝醉後大罵皇太極是大金的千古罪人，縮頭烏龜。第二天，皇太極親自帶兵去探敵營，多爾袞酒醒後到皇太極麵前謝罪，多爾袞提出帶兵去應對明軍，皇太極要多爾袞贏了自己才可以帶兵接觸。兩人越戰郊外，最後多爾袞在規準時間比皇太極多射殺一隻獵物贏得了比賽。
皇太極故意派兵5000讓多爾袞去應對明軍八萬大軍，多爾袞知道皇太極想讓自己知難而退，可是他為了證明自己的實力，依舊決定帶兵出征，多鐸堅持跟在多爾袞身後支持多爾袞。皇太極不放心多爾袞帶兵，派鼇拜去監視多爾袞和多鐸，鼇拜隨著多爾袞一起出征。
多爾袞發現了像售又像人，的器械，對人熊放箭，卻沒有獵殺到人熊。人熊掙紮著回到自己的洞中，原來他竟然是走失多時的卓琳。原來當日卓琳隨大軍出征，被箭射傷後又遇到了熊，經過激戰卓琳打死了熊卻失去了一隻右臂，他把熊皮批到身上，用一隻熊臂取代自己的手臂，由於頭部受到劇烈襲擊，他已經忘記了過往的一切，從此過起了半人半獸的日子。
賽琪雅親自到盛京看望哲哲，哲哲聽說了科爾沁的很多消息，吳克善手臂受傷不能繼續帶兵接觸，而塞班則召回了阿古拉有意讓阿古拉繼承自己-的部落長大位。賽琪雅說起自己連玉兒都沒有告訴，哲哲卻都知道了。哲哲知道賽琪雅此次前來是為了吳克善而來，賽琪雅請求哲哲讚助吳克善勸說塞班。
賽琪雅見到海蘭珠險些讓玉兒摔倒，她大罵海蘭珠是個災星，著手就要打海蘭珠，皇太極及時趕來叫住了賽琪雅。皇太極發現海蘭珠的手被燙傷，急忙下令太監去向哲哲討要燙傷藥。皇太極說起塞班病了，玉兒十分焦急，皇太極恩準玉兒和海蘭珠回到科爾沁去探望塞班。皇太極說起聽說阿古拉成了塞班的好副手，賽琪雅仿佛見到了吳克善的繼承權被阿古拉奪走。
玉兒和海蘭珠回到科爾沁，見到塞班病重昏迷不醒，玉兒哭得十分傷心。玉兒問起吳克善，吳克善告訴玉兒塞班已經三天沒有醒過來了。為了不讓消息傳出去，吳克善要玉兒替他們保守秘密。塔納見到海蘭珠回來十分高興，母女見麵互訴別來詳情。阿古拉說起賽琪雅不讓自己見塞班，塞班一定病重，現在吳克善不能帶兵大帳，塞班唯一-的繼承人就是他阿古拉。
塔納聽到阿古拉的話打了他一個耳光而且叫他今後再也不許說這樣的話，因為如果他想做部落長，一定會被賽琪雅迫害，為了能夠活下去，就不能做部落首領。法師告訴賽琪雅塞班昏迷之前已經說過如果吳克善不能好起來，就把部落長-的位置傳給阿古拉。賽琪雅傳令一定不能讓阿古拉繼承部落長的位置。
塞班忽然醒來，他聽到了賽琪雅和法師的對話，他從臥床上拚命抓住賽琪雅，的衣領責罵他跟賽達法師合謀不讓他醒來，賽琪雅麵對凶惡的塞班十分懼怕，她和塞班理論起來，塞班下地大罵賽琪雅，賽琪雅和塞班廝打起來，不小心推倒了塞班，塞班被倒下的屏風壓下麵，馬上沒了氣息。吳克善目睹母親親手殺死了父親，他急忙讓賽琪平靜下來。吳克善聽到玉兒來見塞班，急忙出門攔住玉兒謊稱塞班睡著了，玉兒和海蘭珠回到自己的氈房去，卻久久不能入睡。
賽琪雅已經冷靜下來，她告訴吳克善去帶人殺了塔納和阿古拉，吳克善領命急忙出去搜尋阿古拉。塔納在自己的氈房外聽到士兵...的談話，知道吳克善要處死自己和阿古拉，急忙躲了起來。塔納遇見回來，的阿古拉，急忙拉著阿古拉去找塞班救。阿古拉來到塞班的大帳外，聽到塞班已經死去，阿古拉接受不了賽琪雅殺死自己父親的事實，拿出尖刀從氈房牆壁衝了進去。見到塞班頭上-的傷口，阿古拉知道是賽琪雅殺了塞班。阿古拉和吳克善鬥毆起來，賽琪雅大呼來人抓住阿古拉。