杉崎和南吃過晚飯後回到南家，南看著剛才瀨名站過...的位置，覺察他已走了，自己隻好走進屋裏去。瀨名回到公寓前，發明涼子正等待他。她向瀨名說因為最近忙於練琴，很少和真二見麵，而以前並沒有交過男朋友，於是怕有什幺紕謬勁。瀨名明白涼子的心情，一邊輕柔地彈著琴，一邊撫慰著涼子。因為瀨名-的溫柔，涼子覺得在他麵前總可這幺任性。真二為了不打攪瀨名和涼子練琴，所以留在酒吧裏。留美走到真二身邊，說隻要能靠著真二就好了。涼子向瀨名道別後離去。屋裏剩下瀨名一人，和那邊箱的南一樣輾轉難眠，看著電話，但終究沒有響起。渡島勝彥繼續教導瀨名和涼子彈鋼琴。他第一次讚許瀨名，從瀨名憂鬱-的琴音中察覺到他是為了某人而彈奏的，渡島勝彥叫他就用這種感覺去加入競賽。南學攝影，拉著小桃來充任模特兒。她們來到一神社，小桃和南談話之間，知道南學攝影的原因隻是用來填補心靈空虛罷了。南雖否認，但也為了瀨名求了一道幸運符。真二和涼子在咖啡店喝茶，涼子質問真二為什幺他隻會對留美生氣、撒嬌和任性，而對她自己卻不會。真二對涼子的追問開始失去了耐性，隻回答她說她們根本是兩個分歧個性的人。鋼琴競賽，的預賽日子來到了，瀨名在會場碰見涼子，覺察涼子很緊張，相反自己卻很平靜。真二來到杉崎...的辦公室找南，談話間知道今天是瀨名競賽-的日子。她坐著出租車前往會合杉崎，但中途卻改來到鋼琴競賽...的場地。會場傳來鋼琴聲，彈奏者正是瀨名。彈奏完畢後，瀨名發明南正坐在會場內。兩人走參預外，南給瀨名幸運符，祝他競賽勝出。瀨名無意收下，南硬要塞給他。看見瀨名額有汗珠，南想幫他拭去，怎料瀨名把她的手甩開。他說自己既不是南的兒子，也不是她的弟弟，而是一個男人；他又說南隻不外是因為朝倉逃婚，感到寂寞而才想利用他。聽到這翻話，的南，氣憤得賞了瀨名一個耳光。南找回久候的杉崎，說自己塞車，但最後也坦白地說出自己是去找瀨名來。杉崎說他會嫉妒，倒希望南說謊。突然杉崎向南求婚，南沒有回答。鋼琴競賽...的預賽結果公布了，瀨名和涼子一起入選了決賽。晚上，瀨名致電給南，一方麵向她報歉，一方麵說他通過了預賽。南恭喜他，但聽到決賽勝出後要到波士頓的消息，南感到愕然。她對瀨名說杉崎向她求婚，瀨名驚訝，但為了掩飾自己的感情而說笑地恭喜她，叫她結婚當日不要再跑來找他。兩人緘默了一回，南最後對瀨名提出最後一個要求，請他彈奏時常用來鼓舞南的曲子。瀨名把聽筒放在鋼琴上，輕柔地彈奏起來。聽到從電話筒傳來的琴聲，南百感交集，不禁流下淚來。瀨名和涼子偕同佐佐木教授來到真二工作-的那間酒吧慶祝入選決賽。瀨名喝醉，佐佐木教授感覺到他不是為了高興而醉...的。瀨名走到鋼琴前，真二要求他彈出南嚷著要學...的那首曲子。對於瀨名而言，這首常用來鼓舞南，屬於他倆，的曲子，瀨名是不會再對別人彈奏，的。杉崎和他兒子小武玩煙火，南看著又想起那天留在瀨名家的煙花。南和桃子駕車出外兜風，桃子知道南的心情，便問她在仲夏晚上最想和誰一起放煙花。南回避這問題，桃子隻好把車子借給她，叫她去找真正想見的人。車子來到瀨名的公寓下，隻見屋裏關了燈，但在頂樓上，南看到煙火。走到頂樓，發明果然是瀨名。他燃點最殘暴的煙花，於是和南走到遠處看著。瀨名突然望著南，歡欣而帶著孩子氣的南，感覺到瀨名-的目光，於是也把臉朝向瀨名。兩人注視著對方，瀨名問南來到這裏幹什幺。南沒有回答，但人人的距離卻越來越近。“你來幹什幺？”“我來接吻的……我是來和瀨名接吻的。”在點焚燒光陪襯之下，是屬於他們兩人的夜晚……