王大虎為救家人出賣李家姊妹 李玉鳳思母心切慘遭大虎算計
王大虎聽郎翻譯說讓小虎去陪爺爺，這才知道父親已經被扣起來，王大虎跪下求饒也無濟於事，郎翻譯也不敢插手皇軍安排的事情。
王大虎救子心切去找鈴木，鈴木正在吃喝，郎翻譯眼巴巴地看著鈴木直流口水。鈴木指責王大虎一直在騙他，始終不肯提供有價值的情報。鈴木威脅王大虎如果還是不能提供有價值的情報，他就將把小虎扔到馬廄裏受苦。王大虎隻好認可玉鳳是李金豹的妹妹，是區小隊,的隊員。
王大虎到了玉鳳娘家，看在他兒女不在身邊的份上，準備把她接抵家，可是風燭殘年的老太早就將生死置之度外。王大虎希望她為女兒著想，玉鳳娘思念女兒，就這樣被王大虎接到自己家裏。
王大虎然後派人去找玉鳳，玉鳳被告知玉鳳娘因為兒子被抓憂鬱而死，靈棚都已經搭好了。
老燒餅察覺玉鳳一眨眼的工夫不見人影了，老燒餅正想去找，察覺梁書記帶回了大強。梁書記正要開會，清點人數時察覺玉鳳不在，這才知道玉鳳回村了。梁書記批評大家不應該放她走，村裏此時一定非常危險。可是其時玉鳳一聽娘死了，二話不說抓起槍就走了，根本攔不住。梁書記隻好和大強去找玉鳳，爭取把她叫回來。
杏花見王大虎在玉鳳家裏陳設靈堂，責怪他沒死人陳設假靈堂不吉利，還看見一個人假扮死人躺在屋裏。杏花突然明白過來，這是王大虎設圈套給玉鳳鑽。杏花指責王大虎不是人，王大虎狡辯一切都是為了救出父親和兒子。王大虎要求杏花坐等玉鳳前來奔喪，杏花不想做虧心事，卻被大虎強迫必須照做。
夜間的山裏，玉鳳獨自一人走來，漸漸進入敵人的包圍圈。她警惕地環顧四周感覺不對，然則由於思母心切，還是不由自主地走向了村莊，結果被鬼子抓獲。
梁書記和大強看見玉鳳被抓，梁書記覺得是圈套，不讓大強過去救人，爭吵之中梁書記被大強不小心誤傷了眼睛。
鈴木勸說玉鳳與皇軍真誠合作，說出鐵匠去向和佟教授被救,的方案以及駐地所在位置，玉鳳拒絕回答，因為他對鈴木,的要求一句也聽不明白，鈴木於是放狗折磨玉鳳。
監牢裏，小虎問爺爺會不會關他們一輩子。王五爺安慰孫子說房子不結實，一百年後就塌了。小虎和王五爺正說著，此時被鬼子釋放出獄。郎翻譯感歎放了兩個，又進來了哥仨。王五爺忙問對方身份，才知道是李家三姊妹。
王五爺回抵家裏，一直覺得不對勁。追問杏花才知道真相，是王大虎出賣了李家兄弟，然後又假稱玉鳳娘病故誘捕了玉鳳。王五爺怒斥兒子傷天害理，王五爺越說越氣，以至於急火攻心、吐血倒下。大虎為王五爺熬製了中藥，但王五爺仍為大虎的事生氣，打壞了大虎手裏的藥碗。
梁書記讓大強吸取教訓，從劉家灣被屠到玉鳳被抓，一個個慘痛...的失敗決不能重演。大強掏出一個雞蛋，讓梁書記敷上眼睛治療淤青。梁書記讓大強以後要珍惜玉鳳，他將委派縣大隊對玉鳳進行營救。
梁書記囑咐大家不能再回鐵匠鋪，大家都主張鋤掉老漢奸王五爺，梁書記澄清事實，告訴大家是他讓王五爺舉報...的大家，為的是掩護全村村民的性命。
年老金豹不明白妹妹玉鳳怎麼又被抓了，玉鳳道出自己被大虎所騙，進了圈套。金豹埋怨玉鳳當初不應加入區小隊，結果連累了全家，估計他們三姊妹全都要死在牢裏。玉鳳覺得三姊妹能死在一起也算值了。