秦川來到夏嵐的屋前敲了敲門，這時夏嵐打開了門，秦川將自己做-的木頭手槍讓夏嵐交給阿燦讓他高興下，秦川關懷阿燦的同時也很是擔憂夏嵐自己的身體，兩人談話的時候阿燦哭著喊了幾聲媽媽，夏嵐隻得關上門去照顧阿燦。秦川透著窗戶看到了自己兒子躺在床上，他心裏十分，的難受。 秦川和歐陽澈來到了日軍運送楊明遠博士的必經之路上埋伏了起來，經過激烈...的槍戰後，秦川他們打死了全部，的日軍，可是他們卻發明車內一人都沒有，這時他們才發明自己等人上了仇敵的當這是個圈套。 他們準備撤離時，日軍已經帶著一批人將歐陽澈和秦川包抄了，幾人寡不敵眾，歐陽澈讓秦川撤離自己則選擇了留下了掩護秦川，最後歐陽澈死在了日軍的搶下，盡管此時內心很是痛苦的秦川想要去營救歐陽澈，無奈日軍的火力太猛。歐陽澈就此犧牲了，就在這時若寒帶著幾個共黨的人趕到了，勝利的帶著秦川逃出了日軍的包抄。 秦川見到了遊擊隊-的王隊長，王隊長表現若寒已經通過了上麵的批準正式成為了遊擊隊的隊員。而且他表現上級已經決定讓遊擊隊-的人配合秦川等人就出楊明遠博士。 若寒對自己曾經一直誤會秦川的事情很是自責，夏嵐和秦川則表現一切都過去了。夏嵐也對若寒這麼多年來一直照顧他們很是感激。秦川前來找到若寒，他們知道了楊明遠博士關在了郊外...的集中營，秦川準備親自打進集中營裏，若寒表現自己也要跟著秦川進去配合他。若寒知道兩人還有很多話要說，便告訴秦川自己在外麵等他。 秦川向夏嵐包管自己絕對會平安的回來，夏嵐讓秦川轉過去從背後抱著秦川，夏嵐說如果自己可以選擇的話，肯定不會讓秦川去...的。夏嵐拿出了秦川給他折的紙金魚交個秦川，希望能保佑秦川平安回來。 秦川來到一坐橋上，拿起酒往河裏倒，為此敬歐陽澈，秦川起誓自己一定不會讓歐陽澈白白犧牲的。 星野美和也知道了共黨的人準備來集中營營救楊明遠，她決定將共黨一舉殲滅。 秦川和若寒為了營救楊明遠特意扮成了沒錢吃飯的難民勝利的混進了集中營裏。卻沒想到已經被日軍盯上了。 日軍有一個很是失常的喜好就是看著中國人之間互相殘殺了。秦川和若寒發明了此時被布置經行決鬥的人就是他們要營救...的楊明遠，若寒知道了秦川準備為了阿燦和夏嵐而去死。
