夏天報名了親子足球賽於果去買遊戲機，一聽原裝的都三千四，雇主建議他買二手的，而二手的最低也二千七。泰勒告訴夏天，他要求的事情一定給他辦妥，夏天要求舅舅不要將此事告訴於果。於果提著遊戲機回家，發明夏天正在玩遊戲機，得知是他舅舅買了一個新-的，於果大發脾氣。三妹將齊大勝叫到公司，因為有人指證大勝的導遊證過期了，大勝匆匆給哥們打了一電話。珊珊給於果打電話，說起自己在法國-的馬賽，於果說她怎麼不將此事告訴自己？珊珊說是他讓自己來的，自己跟他說什麼都是夏天，根本聽不進去自己在說什麼。學校宣布，一年一度的運動會開始了，並且今年舉行了親子足球賽。毛多多拿球砸了夏天，並且指責他竟敢拿腦袋蓋住自己的球。得知夏天也要加入足球賽，毛多多三人不禁譏笑起他。大勝去旅遊局辦導遊證了，公司留下於果和三妹，於果吵著背癢癢，要求三妹幫他撓癢癢。泰勒和米露去了旅行社，剛好看到三妹幫於果撓癢癢，泰勒要米露幫於果，於果尷尬的說欠好吧。吳冰冰幫夏天找來了兩個隊員，夏天讓他們相信自己，自己會盡最大，的努力打贏這場競賽。夏天跑去告訴爸爸，自己已經報名了足球賽，於果說自己沒時間去加入，夏天說起毛多多也報名了足球賽，於果聽此決定加入，夏天說關鍵自己不會踢足球。於果教夏天踢球，夏天老是摔倒，於果又在旁邊數落他，夏天生氣...的回房。大勝坐在那裏快要睡著了，小艾媽媽坐在旁邊看電視，小艾督促媽媽趕緊回去睡覺。大勝告訴小艾，要否則自己搬出去一段時間得了，小艾說這才同居幾天就分居了，大勝說他們應該有點個人空間，小艾指責他對媽媽有意見，大勝向小艾解釋，小艾許諾明天早上就把鑰匙從媽媽那裏要回來。爺爺接夏天放學-的時候，錢多多譏笑他，得知夏天報名了足球賽，但不會踢足球，爺爺許諾自己教他踢球。李三弟加入天貓天生紛歧樣的麵試。爺爺帶著夏天一起跑步，訓練他翻越障礙，獨木橋，下來的時候不小心摔下來摔掉了牙，爺爺趕緊帶他去醫院。得知夏天被摔掉了牙齒，於果指責爸爸又把訓練自己的那一套使在夏天...的身上嗎？之後他警告爸爸，以後沒有自己的同意不克不及接走夏天。席慕雲將稿費給了雲清，並說自己想出書一本文集，邀請她寫幾首詩彙編其中。席慕雲有意說起自己出書這套文集需要一些錢，雲清質問他需要若幹錢？席慕雲說也許需要三五萬。媽媽一直躺在那裏發呆，三妹質問她是不是有什麼心事？媽媽質問三妹，泰勒有沒有拉過她的手，有沒有親過她？三妹質問媽媽，她是不是被拉過手，被親過？這時三弟激動的跑了回來，得知兒子通過了海選，媽媽誇獎兒子太棒了。於爸爸將夏天的牙齒裝起來保持，這時他拿出了於果和於實掉落的牙齒看了起來。於果告誡夏天，以後當著爺爺...的麵不要提於實姑姑的事情，否則爺爺會傷心的。雲清給了席慕雲一筆錢供他出書文集，席慕雲給她打了欠條，並邀請她一起吃飯。於果帶著夏天去買鞋，夏天要求爸爸跟自己買一樣的鞋子，服務員說這款鞋剛好有親子裝...的，得知鞋子兩千多塊錢，於果隻給夏天買了一雙。於果到天橋上買了一雙二十二塊錢-的布鞋，夏天說難看死了，然後跑回了家。於果指責夏天，夏天說他穿那樣的鞋子同學們一定會笑話他的，於果衝夏天大發脾氣，夏天生氣的離開了家。