琅勃拉邦之行讓浩寧深深感受到：有錢並不等於幸福，不能把曼掌村釀成隻會賺錢的寨子，否則就對不起這個寨子的子孫後代。現在的人們拚命掙錢，然則沒有了人情味，以後的日子也沒什麼意思了。浩寧向玉波包管決不能把村莊釀成賺錢的機器，玉波非常高興和心中意足這個許諾。感歎在保持心中美好的器械方麵，這裏的老撾人就保持得不錯，雖然沒有很多錢。
為了挽救這個寨子的生態，浩寧直接回到上海，向爸爸坦陳自己...的失誤，說出違約金,的巨大數目，但求徐遠達能出手保住曼掌村。爸爸埋怨浩寧做事缺乏縝密，不應犯低級錯誤，浩寧隻怪自己太相信張澤尚那個壞人。
不管怎樣，徐遠達對兒子...的敢作敢當和對生態環境的久遠考量感到一絲欣慰，並沒有過多地責怪和埋怨兒子，開始思考接下來的補救措施。
浩寧打電話給玉波，覺得這次給爸爸的襲擊太大了，爸爸太高估自己的兒子了，嚇得自己不敢看爸爸的臉，要是玉波在自己的身邊心裏就會踏實些。
不久的董事會上，徐遠達對兒子的錯誤進行了闡述。指出由於浩寧考察不周，簽定項目太盲目，致使項目不能繼續下去，決定馬上停止在傣寨的二期開發。徐遠達宣布免去浩寧的一切職務，浩寧坦然接受對自己的處罰，心裏感到踏實多了。公司老劉認為還有補救的可能，可以修改部分條款，否則損失更大。徐遠達感歎公司創業以來從無到有，從小做大，始終以經濟利益為重，才使公司有了長足進展。然則也應考慮生態，除了經濟利益還要注意環境利益，作生意要有底線，要做一個有德的商人，不能做危害後代,的事情，事情就這樣決定下來。
浩寧在家裏還在為自己的失誤而痛心，媽媽安慰他事情都已經過去了。媽媽嫉妒老公這次停工是為了玉香兒，還是沒有忘了玉香兒。歎息他們父子都是版納的親人，就她一個人是外人。
浩寧正式通知張澤尚終止與他的合同，自己已經被免職了，許諾願意賠償張澤尚。張澤尚指責浩寧不誠信，片麵撕毀了合同。浩寧辯駁張澤尚說他沒有資格講誠信，是他挪用資金在先。張澤尚叫囂早晚有人與自己合作，何苦非要白白賠償8000多萬。浩寧認可有人合作，然則不會有自己這樣的人被他輕易欺騙了。
玉波去山上采草藥遲遲沒有回來，浩寧、岩龍和曼掌村民著急地到山上尋找。浩寧和岩龍在山上察覺了大象的腳印，察覺了躺在血泊中...的玉波。在由誰救治的問題上發生了激烈爭吵，浩寧主張馬上送大醫院，然則村莊的人都相信玉香兒能夠治療，說玉香兒是玉波的親人，她知道該怎麼辦，請給玉香兒一個安靜的環境施治。張美嘉飛快地給120急救中心打了電話，讓浩寧冷靜下來，期待救護車到來。
此時張澤尚給妹妹打電話，認為天助妹妹除掉情敵，還說是報應，都怪玉波姨媽起初不出讓田地搞開發。張美嘉不希望哥哥這個時候說這樣無情的話，因為現在玉波...的傷勢很重。張澤尚接著又感慨自己幸運，不僅獲得了一大筆賠了償找到了下家。
大家都在焦急的期待著玉波的蘇醒，而救護車又遲遲不能達到，美嘉漸漸睡著了，突然從夢中驚醒，她夢到了海納。
此時，突然傳來了玉波的呻吟聲，人們驚喜地察覺玉波好轉了，有了將要蘇醒的反應。
雖然玉波已經脫離生命危險，然則浩寧還是希望送醫院進一步鞏固治療。救護車下來的醫生說傣族人喜歡自己看病，念念經，很多時候就這樣讓病好了。如果再折騰到醫院，也未必對病情有好處。大家都知道，玉香兒隻要不同意，誰也休想送走玉波，最後村長送走了醫生。玉香兒把玉波交給浩寧先照顧著，然後自己去休息一下。
張澤尚找到的新合作夥伴劉總，想趕緊簽定項目，然則劉總心存顧慮，知道他長海項目挪用資金的事情，並且，劉總的生意都在往上海運轉傾斜，擔憂上海的富翁徐遠達知道了他與張澤尚合作，肯定會很不高興。