玉波終於痊愈，能親手喂小象了，大家都很高興。母象依旺來找自己的孩子，發出陣陣長嘯，呼喚著小象回家，小象一步兩回頭地走了，似乎在對照顧它的人們戀戀不舍，村民在想它一定會永遠記住這裏的人-的。村民靜靜目送小象走進雨林，感受著自然...的靈性和美好。浩寧和岩龍經過這些事情終於徹底和解。
張美嘉回家收拾衣服，想把它們變賣成錢，捐獻給寺廟。美嘉特別覺得應該讚助一些人，為哥哥贖罪，張澤尚認為自己沒罪，站在金字塔頂尖的成功人士都不幹淨，一些人不應站在道德的製高點指責那些力爭上遊的人，這些人都是站著說話不腰疼的人。
浩寧突然察覺銀行卡不管用了，以為是被消磁了，實際上是欠費了，又試了幾張，都是一樣的結果。媽媽告訴他原因，財務上考慮到他已經不在公司了，所以就不能再給他彙錢了。浩寧知道這是媽媽想把自己逼回上海，於是他把自己比成救世主，之所以不離開版納，是不想讓張澤尚威脅到寨子的利益。最後媽媽聲明隻能給他一張機票的錢，結清住宿費，其它的錢沒得商量，這是最終,的意見，他不接受也得接受。
玉波隻好把他領到一個簡陋的房子住下，房子坐落在一個糞坑上，把他嗆得夠戧。考慮到他沒吃過苦，玉波提議和他換住的地方，浩寧不願玉波受苦，表現願意住下，安慰自己打開窗戶就是一幅山水畫，這個環境很不錯。
浩寧覺得自己很丟人，原來是來讚助寨子開發建設的，沒想到成為這裏的累贅。玉波開玩笑說她正好缺少一個勞動力，還可以將他賣一個好價錢，用來換一頭牛。並恐嚇他說這裏的稻田很大，會有一些怪物出沒。浩寧強裝鎮定，卻被一隻小青蛙嚇倒。
入夜，浩寧被奇怪,的聲音驚醒，大叫玉波救命！定睛一看，是幾個頑童惡作劇故意發出,的怪聲，原來大人們都賭他膽量小，很多人都贏了。浩寧用物品哄孩子們，回家後別把自己的狼狽樣子說出去，然後摟著玉波不斷感到後怕，玉波隻好使勁安慰驚魂未定的他。
幾天過去了，浩寧埋怨玉波好久沒有陪自己，才知道玉波是因為病蟲害的事情纏身。浩寧又感歎自己要是有錢，一定要出比張澤尚更多的錢租賃村民的田地。
浩寧在地裏協助玉波，分不清水稻和雜草，然後還摔了一下，出盡了洋相，引得玉波大笑不止。
很多種植香蕉的田地得了黃葉病，村民感歎都已經結了果，實在惋惜。早知道這樣還不如租給張澤尚，看到村民要把地租給張澤尚開發二期。
為了不使生態環境遭到破壞，玉波把從老撾稻田酒店學到的經驗告訴村長，主張把水稻當做一種景觀而大力栽種，讓遊客親自栽種，次年來品嚐，這種方法搞開發，在掩護生態環境的同時還能賺錢。村長大加讚歎真是個兩全齊美的好事，惋惜，無論改造房子還是做宣傳，至少一兩年的過程才能見效。並且要是讓遊客能夠曆久居住在這裏，必須提高這裏房子...的舒適度，對房子進行改造，而這一切都需要一筆不少的錢，大家又陷入了困境。
玉波看到大家都租地給了張澤尚，十分擔心。村民們覺得張澤尚給,的價錢高，能賺19萬。並且租賃出去就不怕病蟲害減產，擔心動作再晚的話張澤尚就不接受租地了。可是玉波擔心的是一租就是50年，覺得時間太長了，村民們曆久失去了對耕地...的自主權。
張澤尚加緊培訓依單，就是為了設計一個項目，由依單做示範，教顧客親自著手采茶、烤茶。孤獨的布魯飄加入歌手選拔賽，取得了不錯的成就。