徐浩寧喝醉自暴自棄，被玉波數落，徐浩寧以為玉波已經不愛沒有錢的自己了。玉波指責他連自己都不愛自己，竟然還盼望別人去愛他。
次日晨，徐浩寧酒醒後留言給玉波，道歉說自己喝多了，說了很多不該說的話。可是玉波故意不回複他，他就自拍了一段視頻，然後假裝外賣給玉波送去食品。
依單對布魯飄情有獨鍾，入神地望著舞蹈中的布魯飄。布魯飄舞蹈之後找她，想試探一下依單是否喜歡自己，故意杜撰出一個女孩子與自己曖昧，沒想到演砸了，惹得依單很不高興，經過布魯飄及時解釋後，兩人重歸於好。
陳筱雲為了兒子不陷入玉兒香家的懊惱，她沒有事先告訴任何人，獨自去曼掌村找了玉兒香，玉兒香非常受驚這位不速之客的造訪。陳筱雲自我介紹之後開門見山，表現非常理解玉兒香這些年所經曆的痛苦，然則那個年代好多事情都是身不由己。
陳筱雲勸她把浩寧和玉波分開，她最了解自己孩子的脾氣，浩寧不會留在版納太久，難道就不怕給玉波留下遺憾，玉兒香表現不怕。玉兒香反問陳筱雲，如果當初有人勸她離開徐遠達，她也不會離開。陳筱雲被說得十分尷尬，兩人最後不歡而散。陳筱雲悄悄留下一筆錢，作為對她的感情補償，這讓玉兒香羞憤難當，認為這是對神聖的感情的一種侮辱，感情的事情豈能是用錢來衡量和支配，如果拿錢打發自己那也太小看她了。玉波獲得陳筱雲給姨媽送錢的事情也很生氣，玉兒香為了爭這口氣，決心親自還錢，玉波擔憂兩家大人見麵爭吵，建議由自己取代姨媽還錢。
玉波把陳筱雲給姨媽送錢的事情告訴了浩寧，浩寧拿著錢趕到酒店質問父母，指責父親的做法有失妥當，不該該一味躲避責任，不該該不敢麵對過去和現在。陳筱雲說他倆根本就不合適，她不同意這門婚事，不肯意讓兒子在上海以外找對象，希望兒子能夠體諒作母親的心情。浩寧認為年輕人自由戀愛理當自主婚姻，別人不得幹涉，不要把過往的事情影響下一代-的感情進展，如今-的分手和昔時的辜負是完全不同的兩個概念。
張澤尚看見岩龍正在隨處借錢，當即大方解囊給了他三十萬，岩龍詢問他關於利息的數目和歸還期限，被張澤尚一笑而過，全都放棄了，明確表現不要利息、沒有期限。岩龍十分感激。
徐浩寧準備自食其力，去找個工作應聘，玉波認為他沒有工作經驗，並不容易找到工作，徐浩寧提議不如當個獸醫，應該綽綽有餘。
蘇瑪節到了，玉波帶著浩寧邊參觀邊介紹，“蘇瑪”是傣族人特有的節日，有懺悔、感恩、答謝之意，許多有負罪感的人會選擇在這一天表達懺悔。玉波認為這是一個道歉的好機會，希望徐浩寧能向岩龍好好談談。
玉波首先向岩龍道歉，岩龍認為該道歉的是他自己，他最大的願望是讓她過上幸福的日子，然則遺憾的是卻沒有能力讓她愛上自己。
浩寧經過一係列思想奮鬥，借著酒勁終於鼓足勇氣向岩龍道歉，作為兄弟，他能深刻理解岩龍的心情，表現對他的損害也很難過，他自罰三杯，仍然會把他作為兄弟看待，希望還能繼續從前的情誼，一番肺腑之言讓岩龍的心稍稍鬆動，不再充斥敵意。岩龍警告他如果對玉波不好，不僅天地在看著他，自己也不會放過他。
浩寧的父母也悄悄來到了蘇瑪節現場，看到了那個苦命的執著者玉香兒，玉香兒抬頭也看到了這個苦等三十年的人，一時楞住了。