眾人來觀摩足球隊訓練，對沈風臣當教練有些出乎意料，而沈風臣在大家期盼...的眼神中出場，也是氣場十足，一番專業術語的點評和指導讓大家刮目相看。不外足球比賽隻剩下一周-的時間進行備戰，第一場要對陣大雪中學隊，大家難免開始擔憂起來。
學生們積極訓練，馮沁和巧巧也加入其中，巧巧和王爝一組，她總是茫無頭緒而踢不到球。終於不服氣的巧巧大腳踢到了球，卻擊中了沈風臣，她不得不上前好言好語向沈風臣道歉。隨後王爝與巧巧遊戲中足球擊中了巧巧的胸部，再加上王爝之前的風言風語，巧巧馬上陰雲密布，生氣地轉身離開了。
訓練結束後，葉於莫送給馮沁一件禮物，因為在造紙廠馮沁的裙子被刮破了，他遇到同款裙子就買了一條送給她，雖是有心之舉，然則葉於莫故意說自己隻是偶然遇見罷了，讓馮沁不要多想，馮沁也感知了葉於莫的心思，便收下了這條裙子。其實沈風臣也買了一條，然則看到葉於莫已經送給了馮沁，就把自己買的這條放了起來。
王爝開著車向巧巧道歉，巧巧卻不願原諒他，也不願上車，直到馮沁打來電話，讓他們趕緊去接她並稱出大事了，巧巧來上車讓王爝去接馮沁。原來有造紙廠,的代表來找湯陽談合作-的事情，湯陽讓她們過去商量一下。他們三人來到湯陽,的造紙廠，聚友前造紙廠-的兩位代表賈天下和金友亮一見麵就認錯了她們，剛好把她們認反了。談到合作用機器替代人工的事情，湯陽認為可以跟他們合作，在不影響手工造紙品質的情況下，還可以提高速度和質量，但眼下最重要的是建廠所需的土地，王爝決定向父親引薦他們。
王町首為造紙廠兩位代表沒有先來拜訪自己，而是去了湯陽的小廠而生氣，認為這樣有失他町首的臉麵，在王爝再三肯求下，最終才同意見他們一麵，然則他卻拋出了巨額的費用和分成方式，讓兩位代表知難而退。巧巧和馮沁挽留了兩位代表，表現還可以再爭取一下王町首。巧巧看王爝火氣很大，就帶他來到他曾經帶自己來過的那個地方，想要通過騎自行車來幫他解脫抑鬱，王爝向他說出了心裏話，他覺得自己的父親變了，變得更加勢利，更加愛麵子，而不是之前那個一心為彩虹町著想的人了。巧巧借出自己的肩膀讓王爝依靠，王爝不好意思地臉紅了，二人瞬間變得尷尬。
巧巧來到秘密基地，看到風早一個人在喝悶酒，他告訴巧巧，小楠已經走了，臨走的時候說她喜歡自己，他為自己錯失了這段感情爾後悔，巧巧感同身受，同時想起了王爝，上前安慰著風早並鼓勵他把小楠給找回來。
沈風臣送馮沁回家，看到她十分在意葉於莫...的禮物，便把自己的禮物隨手扔掉了。第二天訓練時，沈風臣變得火氣非常大，想跟葉於莫通過踢足球來比擬輸贏，輸...的要被罰跑上十圈，因為馬上要進行比賽了，馮沁擔憂學生們的身體狀況，便上前阻止沈風臣。