中村警告渡邊不要那麼好色，那些女罪人是馬路大是下等人，不要因為這些而毀了自己的前途。
橋本多三開始給抓來-的小女孩做實驗，由於二丫身體營養不良他要屬下給二丫注射營養針，並讓崗村記錄二丫-的所有情況。
橋本回到房間收拾了一些器械準備去炙酒屋，中村和渡邊過來阻止他，然則橋本根本不聽他們的，中村威脅渡邊一定不要橋本出去，否則出什麼事由他負責。
五號特工組計劃在炙酒屋抓獲橋本，與此同時橋本悄悄出去了，渡邊跑來告訴中村，他意識到教授會有危險，馬上率領軍隊趕了過去。
橋本到了炙酒屋換上和服，扮成了藝妓，在鏡子麵前孤芳自賞，然後和百合子一起去招待客人去了。他覺得如果不是科學更需要他他會成為最出名的藝妓。
橋本化名千代子親自接待馬雲飛和何堅，然則他們根本沒有認出他，馬雲飛在炙酒屋隨處尋找橋本然則卻找不到，馬雲飛見到百合子誇讚她很漂亮，向他探聽橋本多三，百合子告訴他隻要找到千代子小姐就找到橋本多三了。
高寒在外麵等的很焦急，她覺得在這種地方馬雲飛又要心懸意馬了，智博建議讓她進去看看，然則高寒不願。
馬雲飛找到了千代子，向他探聽橋本多三，橋素心裏一聽表麵故作鎮靜，她說自己不認識橋本，馬雲飛沒有識破橋本的身份，橋本讓屬下盯著馬雲飛。
何堅去廁所不測的發現有名藝妓竟然是男人，馬雲飛突然意識到千代子就是橋本多三，兩人剛準備離開就被人攔住了，兩人故意假裝沒有認出橋本，最後抓住了橋本，迅速離開了。
日本人抓住了一名於先生-的下屬，他經受不住疼痛說出了五號特工組要去的地方，馬上帶人趕了過去。
中村打爆了馬雲飛他們的輪胎，馬雲飛讓高寒和何堅帶著橋本先離開，自己和智博先頂一陣，然則中村已經發現了高寒和何堅離開的方向，高寒要何堅回去增援，自己帶橋本和於先生接應，
馬雲飛發現中村一直觀察高寒所去的地方，意識到情況不對，兩人回去時看到何堅一個人跑了過來很焦急，三人馬上跑去找高寒。
高寒帶著橋本到了接應地點，卻發現一個人都沒有，當她意識到不對時已經晚了，她被日本兵包圍了。