在王奶奶家獲得休整，劉燕飛感激不盡，以隨身的鋼筆作答謝。王奶奶讚揚八路軍...的高尚品質。突然，一群日本鬼子進村劫持村民。原來鬼子時不時會來抓人，但這次把全村人都抓了起來，不知何意。劉燕飛在王奶奶讚助下換了一身衣服，沒有原形畢露八路軍的身份，但還是被當做村民抓了起來。
加藤信接到來自731軍隊的四名專家。語言不通的陳可立不明真相。
劉燕飛和村民們被帶進之前查探過位於羊頭穀的日軍基地。她悄悄觀察基地內情況，看到有人身穿白大褂，沒有重型機械，料想這並不是軍火庫。她和村民又被帶到一間大倉庫改造的牢房裏。看到庫內的口號、環境和人員著裝，劉燕飛心生不安和恐懼，好在發現了潛在的逃跑出口。
加藤信也來到羊頭穀的倉庫，接見了四位教授前來視察“試驗品”——日軍731軍隊準備測試新研究...的生化武器，慘無人道地抓捕附近村民來進行試驗。他們的談話被劉燕飛一一記下，她思索著如何將情報送出去。
這時，加藤再次收到八路軍突擊，的申報，他以為付子龍不盤算奪回柳家莊，於是把埋伏的香川軍隊調離支援遇襲-的石橋鋪炮樓。
許雪山帶人攻擊石橋鋪炮樓，戰鬥中他暗自觀察戰士們，沒有發現內奸行為。他們順利攻破炮樓防備，但隻是連續地壓製守軍，不攻不退。
付子龍發動戰士前往柳家莊，卻在半路修整軍隊，大龍疑惑為何不一鼓作氣，付子龍說要到晚上。楊嚴偷聽到，趁沒人注意準備開溜送情報。然而狡猾，的奸細通過隨身帶的鏡子發現了跟蹤他的田守義，急中生智假裝上廁所，騙過了他。田老漢告訴付子龍楊嚴隻是上廁所，但付子龍仍然心存疑慮。
付子龍軍隊在柳家莊外圍埋設地雷。田守義招呼楊嚴一會跟著一起衝鋒在前，讓他心有顧慮。埋設好地雷，付子龍下令戰士們埋伏。原來許雪山那邊的攻擊成功轉移日軍的注意力，埋伏在柳家莊的鬼子被調虎離山。隨著他們...的撤出，付子龍甕中捉鱉，將鬼子圍剿在山道上。
付子龍軍隊突襲香川軍隊，將他們逼得盔棄甲逃回柳家莊，困死其中。楊嚴不敢對同胞下手，卻迫於付子龍和田守義...的壓力，咬牙擊殺日軍。
香川卻趁亂突圍逃往了縣城，回到加藤處搬救兵。憤慨的加藤調撥兵力，再指派陳可立帶偽軍支援，妄圖全殲付子龍連隊。