第三十六集羅馬尼亞聞訊要打夕照,夕照卻說想讓媽媽知道這個兒子沒有白養,羅馬尼亞的手無力地落了下來,抱著夕照落淚。狄克來了,他把夕照叫到無人處,讓他好好地報仇,絕不還手。他一次次被夕照打垮又站起來,夕照一陣瘋狂摔打之後,終於忍不住抱住狄克呼喊爸爸。羅馬尼亞和蘇父正式見麵了,看著父親在報紙上鄭重揭櫫-的、認可自己是親生女兒的聲明,羅馬尼亞百感交集,對父親傾訴著多年來的委屈,但仍感謝父親給了生命。羅馬尼亞決定接受劉險峰,帶上夕照和父親相聚,蘇父意味深長地說她比慰慈幸福,因為她理解放棄,所謂“舍得”就是要先舍棄能力獲得。看著夕照,蘇父感慨老天對自己不薄,垂暮之年還能感受到這樣-的幸福。永康和二丫經過風風雨雨,感情篤甚,一起向往著雲錦的未來。夕照請求永康收自己為徒,永康深沉地說選擇了雲錦就意味著被千絲萬縷...的線永遠牽住了,哪兒都去不了,對此能無怨無悔嗎?夕照的一句回答“您是怎麼走過去的,我也會怎麼走過來”,令永康滿懷欣慰。蘇父安詳地去世了,慰慈和人人把骨灰撒進了滾滾...的長江。慰慈對狄克說,父親的願望是把企業遷回國內,請狄克幫自己挑起這副擔子,兩人終於擁抱在一起。狄克要離開廠子,永康以為他要做逃兵,狄克卻說在雲錦的路上看誰走得更遠。永康創作的雲錦旗袍在巴黎得了金獎,獲得了某公司大量的訂單,在簽約的時刻,卻發明對方竟是狄克,永康欣喜萬分,兩個老朋友的手緊緊握在一起,相誓為雲錦奮鬥一輩子。