水野隻見到了真高橋浩屍體，聽著板垣的自圓其說，水野對自己先前的置疑又猶豫了……大戰前夕，山田召集板垣、水野開會，在確定蘇軍主攻方向上，日本軍人剛愎自用、狂熱狂妄的天性將他們拖入了深淵，板垣和水野一致給出了東線的推斷！山田決定將朝鮮兵團調至東線的預備隊位置，準備迎接蘇軍。坑道監獄內，廖飛和卓越互相鼓舞著，堅信一定會比及勝利的時刻！東京本部拒絕了美英等國要求日本無條件投降的正式通告，大戰全麵爆發了，威力巨大-的原子彈分別在廣島和長崎爆炸……蘇軍進攻關東軍-的主力軍隊奇跡般地在日軍防守最軟弱的西線湧現，整個關東軍指揮部陷入巨大-的混亂狀態！大勢已去，板垣被執行槍決，水野自殺……日本天皇公布投降詔書，山田命令全體日本軍人和國民準備投降。坑道內，以黑木茨為代表的一部門日本軍人拒絕投降，仍負隅頑抗，槍殺了帶蘇聯軍官前來談判投降事宜...的日本僑民，坑道內氣氛異常緊張……梅津從監獄放走廖飛和卓越，他帶卓越準備逃出坑道，廖飛則往相反方向逃跑。黑木茨趕上廖飛，正當他舉槍準備射擊時，被身後的遲田一槍擊斃，遲田對不解，的廖飛說：戰爭結束了，我也該回日本了…卓越和梅津一起進入炮台配電間摧毀了丸一大炮-的電機，兩人壯烈犧牲……戰爭結束了，日本天皇簽署了無條件投降書。廖飛向蘇聯方麵查證兩件事：自己的身份和卓越的下落。卓越已經在戰爭中犧牲，而廖飛的身份由於他的直接領導捷普洛夫將軍被蘇聯肅反委員會以反革命分子罪拘捕而無法確認，這意味著曆盡艱險完成任務的廖飛將無法獲得他應得...的所有榮譽和尊重，曆史和廖飛開了一個小小的玩笑。一隊隊日本俘虜登上遣返火車，憤慨的圍觀老庶民的高聲咒罵著拋擲土塊…遲田走在俘虜部隊中，他突然看見了夾雜在老庶民中的廖飛，廖飛也看見了他，兩人對視，心情複雜…廖飛抬頭看著蒼莽天空，仿佛感覺從一個巨大可怕，的夢魘中剛剛醒來，在曆史的重重迷霧和陰霾中，個人原來是如此，的渺小……