海貓帶著虎頭灣的兩家人跳秧歌給日本人看，而吳天地則在那時帶著自己人為吳老太太出殯。藤田此時正觀賞著他們跳秧歌卻被突然湧現的吳天地等人破壞了興致，藤田很是憤慨，的讓自己手下，的人將槍口瞄準了吳天地等人。 然則走在最前麵，的吳天地卻麵不改色，他悄悄...的將自己口袋裏-的手槍摸了摸，海貓發明了紕謬勁知道吳天地想要跟日本人對著幹海貓有意更加高聲-的唱秧歌而且讓吳天地聽懂了他歌裏的含義。吳天地立馬理解了海貓的用意他猶豫了。海貓見機馬上告訴藤田今天是個扭秧歌的大好日子吳天地也是想要趁今天這個日子出殯沾點喜氣。 向藤田說起吳江海與吳天地爭奪產業兄弟交惡的經過，藤田聽完林家耀翻譯的內容，命令吳江海給出殯部隊送行。吳江海雖然心有不甘，但在藤田，的命令下不得不送了出殯部隊一程。 香月的弟弟回抵家中，因在廣場上唱秧歌辱罵日本人而被趙老氣責備，他作勢要打趙發，被香月攔下支持趙發的行為。海貓巧舌如簧，將吳江海不孝殺了自己父親的正室夫人一事，添油加醋告訴了藤田，他的一番話不僅勝利地讓吳江海給老太太跪下磕頭賠了罪 藤田返回海陽縣，從手下嘴中弄清虎頭灣庶民唱...的秧歌內容，勃然盛怒，趙洪勝嚇得魂不附體，向藤田解釋當初不敢說出歌詞內容...的原因，虎頭灣許多庶民都攜帶了槍支。 吳天地已經計劃好了等侯日本人重返虎頭灣，與日本人決一死戰。海貓對其動之以情曉之以理，談起一心想吞並吳家基業...的趙洪勝，如果吳天地率領族人與日本人拚命，受益者將是趙洪勝。 海貓所言合情合理，吳天地非常賞識海貓的膽識，屢次為吳族化解凶險，於是決定讓海貓認祖歸宗正式成為吳族人。藤田雖然已經離開虎頭灣，海貓料定不久之後藤田就會知道扭秧歌，的歌詞，於是決定說服吳天地率領族人離開虎頭灣。 藤田如果就地殺掉扭秧歌的部隊，殺敵一千也得自損八百，所以趙洪勝沒有把歌詞內容告訴給藤田。海貓見吳天地不肯離開，便為他仔細分析了局勢。倘若吳天地執意與日本人交戰，一旦失敗，最終受益的將是他-的死仇人趙洪勝。