文藝秋和維卡互聽聲音 為了見麵文藝秋尋找望遠鏡
1967年，豬場，宋紹山在幫文藝秋幹活，見她要去為豬圈換草墊，宋紹山讓她休息，隨後，他高興的去豬圈幹活。蘇聯，加莉娜來看望維卡，為了表現感謝，維卡送花給她，並帶她回家吃飯。家裏，媽媽再次督促維卡回到莫斯科，並希望他能和加莉娜結婚，為了照顧母親情緒的維卡，隻好表現忙完這個月便會回來。
飯鋪，文藝秋前來聽廣播，卻見常做的座位已被人占，她隻好前去拚桌反被嫌棄，心情低落-的她隨即和人發生口角，為了平息此事，老板隻得好言相勸。豬場，文藝秋回來見宋紹山在為她縫扣子，心裏很是過意不去。次日，文藝秋接到上級通知，調她回到原電台工作，高興的文藝秋忙收拾行李離開，這邊，得知此事的宋紹山，戀戀不舍的前來相送，臨其它兩人相對無語。
電台，見文藝秋回來，徐台長很是高興，他告訴文藝秋，此次調動工作，隻因她的俄語流利，希望她能盡快開始工作，聞言，文藝秋高興同意。飯鋪，華敏和文藝秋喝酒敘舊，席間，文藝秋主動誇讚，華敏年輕漂亮，得知她已是兩歲孩子的媽媽，文藝秋很是驚訝，許久未見的華敏反問文藝秋的情況，見她一副樂天派的態度，華敏很是欣慰，並小心詢問文藝秋和萬聲的事情，反被轉移話題，隨後，為了久其它重逢，兩人高興的幹杯。
電台，文藝秋戴上耳機，用俄語向布拉戈維申斯克進行廣播，而聽到維卡聲音...的她很是激動，不待下班便著急的跑到了河邊，望著對岸的蘇聯，大呼著維卡的名字。這邊，維卡用漢語向中國-的聽眾廣播，無意聽到了文藝秋,的聲音，欣喜的他跑到河邊，向著對岸的中國大呼文藝秋的名字，此時的兩人隻能通過聲音，向對方轉達思念之情。
布拉戈維申斯克，領導告訴維卡，他最近播音的語氣有所改變，心知肚明...的維卡，卻裝出一副毫不知情...的樣子，見他一頭霧水，領導隻好舉例說明，並詢問他盤算何時回莫斯科，豈料，維卡直言他隻是醉酒說說罷了，而他已經決定永久待在這裏。另一邊，徐台長告訴文藝秋，他察覺文藝秋在播音停頓的地方有些改變，好比她在播布拉戈維申斯克時，應該一氣嗬成而不是借故停頓，聞言，文藝秋說出自己對此事的看法，見徐台長仍有異議，文藝秋隻好表現會注意此事。
莫斯科，母親打電話詢問維卡何時回來，得知他因工作再次拖延，母親傷心的掛了電話。河邊，維卡用望遠鏡看著對岸，見有士兵前來巡邏，他忙將望遠鏡藏了起來，巡邏-的士兵卻不解維卡，為何會湧現在這裏，得知他隻是來此閑逛，士兵們疑惑不解，為了消除他們的疑慮，維卡主動拿出了工作證，見他是著名的播音員維卡，士兵們隻好放行。
晚上，維卡再次偷偷來到河邊，尋找日間藏在此處的望遠鏡，卻一無所獲，就在他要離開時，再次遇到巡邏,的士兵，得知他在尋找喪失的筆，士兵難以置信，他們決定對維卡進行搜身檢查，片刻後，一無所獲...的士兵隻好為維卡放行。
電台，老高拿著望遠鏡主動前來交公，隻因近來敵特活動頻繁，為了對此有所防備，上級決定收繳民間的望遠鏡，就在此時卻見文藝秋前來，見到望遠鏡的她難掩激動的心情，擺弄了起來。蘇聯，就在維卡偷偷用望遠鏡，看著河對岸的中國時，加莉娜前來，見他依舊難忘文藝秋，加莉娜很是傷心，豈料，維卡卻說文藝秋就在對岸，他決定等她，加莉娜卻說她會一直等維卡。
門房，文藝秋來找趙大爺閑聊，為了套近乎她主動誇讚著趙大爺，得知她在下放的這幾年，收獲頗多趙大爺也為她感到高興，見時機已到,的文藝秋，忙試探詢問收繳望遠鏡的事情，反被告知這是上級通知，如果不主動上繳，一旦被察覺後果很嚴峻，而據趙大爺所知，西三胡同修鞋的老張頭，還未主動上繳，聞言，文藝秋忙借機離開。