文藝秋和維卡見麵被抓 兩人-的愛情公諸於眾
宿舍，宋紹山為了勸文藝秋回家，毫無方法...的他隻好下跪懇求，並包管不會再計較此事，就在他苦苦哀求時，文文為他斷來了一盆洗菜水，為了讓母親回心轉意，她隻好將水倒在了宋紹山的頭上，見他一臉的狼狽相，文藝秋破涕為笑。
1989年的某天，文藝秋通過望遠鏡，看到維卡被抬上了救護車，擔憂他安危的文藝秋，決定去蘇聯看望維卡，隨後，她來找華敏商量此事，希望她能協助解決護照，見她執意如此，華敏隻得同意。家裏，文藝秋為宋紹山端來了洗腳水，見她一副心不在焉-的樣子，宋紹山趕忙詢問原因，聞言，文藝秋隻好將心裏的想法說出，隻因維卡生病住院，希望他能同意自己去對岸看望，自知文藝秋脾氣-的宋紹山，雖然心有不甘卻也無可奈何。
次日，文藝秋將此事告知了文文，並希望她能陪自己一起去看看維卡，豈料，文文直言這事和她毫無關係，失望的文藝秋隻好離開。辦公室，華敏告訴文藝秋，以目前的國情來看，像她這樣,的公職人員不能到對岸探視，見她一副著急,的樣子，華敏勸她耐心期待。家裏，文藝秋懇求文文協助想方法，見她執意要去，文文隻好同意協助。
晚上，文藝秋來到維卡家裏，奈何她怎樣敲門都不見動靜，著急的她隻好詢問鄰居情況。醫院，文藝秋前來看望維卡，見他躺在病床上幾度昏迷，文藝秋很是難過，一旁的柳芭見她前來，心知肚明...的她隻好離開。這邊，文藝秋看著病重,的維卡淚流滿麵，當她握住維卡,的手時，心有靈犀的兩人緘默無言，一旁的柳芭看著這一幕，心思複雜的她卻緘默的抽煙。另一邊,的中國，宋紹山也在用望遠鏡看著對岸。
次日，文藝秋代表宋紹山向維卡道歉，豈料，維卡卻感謝宋紹山打自己，隻因被打之後的他因頭疼來到醫院檢查，無意察覺腦裏有彈片未取出，見他一副樂觀的樣子，文藝秋讓他好好休息，隨後，維卡說出他見到文文的事情，並對文文的遭遇深表後悔，而作為父親...的他，卻沒能擁抱自己...的女兒更尤感遺憾，對於文文的成長，他未能介入也很是自責，就在兩人敘舊時，卻見柳芭一臉不快的進來，見狀，文藝秋隻好向維卡道分別開。
待她出了醫院後，反被柳芭邀請喝酒。飯鋪，柳芭告訴文藝秋，她不解維卡為何會牽掛一個，又老又平庸,的女人，如果維卡能看到現在的文藝秋，他一定會後悔自己的選擇，而這些年在她的夢中，曾無數次的幻想過文藝秋的模樣，難過的她也曾有過殺了她...的念頭，隻因維卡毫掉臂及自己的感受，而現在的她卻決定放下痛恨，聞言，文藝秋將對維卡的感情說出，希望她不要因此誤會，為了清楚維卡的病情，文藝秋懇求柳芭在陽台上給自己暗號，聞言，思慮再三後的柳芭準許協助。
晚上，就在文藝秋要回到中國時，反被蘇聯的警察抓住。家裏，華敏和宋紹山著急商量此事，見他毫無方法，華敏無奈離開，就在宋紹山傷心難過時，文文出來勸他救救母親，並催他快點行動。晚上，百感交集的宋紹山望著對岸發呆。次日，在河邊睡著的宋紹山被環衛工人叫醒，得知他焦急找人，環衛工人建議他到報社刊登尋人啟事，被點醒...的宋紹山趕忙前來。
報社，宋紹山告訴記者，文藝秋因未辦護照到蘇聯被抓，希望他們能協助想方法，得知她無故偷渡到對岸，記者直言這是犯罪，為了讓記者協助，被逼無奈的宋紹山，隻好將文藝秋和維卡的故事說出，待他講完後，在場的記者都紛紛落淚。
監獄，宋紹山拿著報紙前來，並懇求文藝秋不要埋怨自己，善解人意的文藝秋卻感謝他的協助，如果沒有他將此事說出，自己也不可能出獄，聞言，宋紹山寬慰離開。路上，文藝秋詢問文文，宋紹山的下落，反被告知為了救她，宋紹山通宵未歸的事情，心裏感動的文藝秋緘默無語。
家裏，宋紹山建議文藝秋看看對岸的情況，見他一反常態,的勸自己，文藝秋很是無語，為了讓他不再胡思亂想，文藝秋讓他協助看對岸的情況。