餘小晚望向陳金旺，雖然自己不是陳夏，但她還是發自內心地喊了陳金旺一聲爸爸，這時她想起了自己的父親，忍不住趴在陳金旺的膝頭哭了起來，陳山和張離見了此情此景，都不忍心打攪他們。張離吩咐陳山將餘小晚送回家，便回去收拾行李了，陳山為了在重慶假扮肖正國的事情向餘小晚道歉，餘小晚卻表現自己已經釋懷了。陳山突然邀請餘小晚共舞一曲，兩人共舞時，餘小晚不由自主地回想著在重慶時和陳山的種種事情，一幕幕回憶浮現在眼前，餘小晚內心起了波濤。
陳山去送餘小晚
站台上，張離和餘小晚準備乘火車離開上海，張離和陳山道別後，餘小晚叫來陳山，把自己在重慶辛辛苦苦織好的圍巾送給了他，餘小晚有些哽咽，張離心裏也不好受。麻田帶著太太臨時決定去廣州，與張離和餘小晚坐同一趟火車，二人看著麻田上車後，心裏有些擔憂。
陳山離開站台時，和一個列車員裝扮的人擦肩而過，陳山突然想起這個喬裝裝扮的人，就是上次在理查飯鋪裏颶風隊安排的那個狙擊手，陳山心裏一驚，趕緊開車來到茶館，詢問陶大春今天颶風隊是不是在去廣州的火車上安排了行動。陶大春告訴陳山，他在安排了刺殺麻田的行動，陳山對陶大春的臨時決定十分不滿，陶大春為了成功刺殺麻田，決定使用炸藥，而使用炸藥勢必會有很多人陪葬，陳山氣憤地離開了茶館。喬瑜來到周記金鋪，等了半天也沒等到寶根，最後他才知道自己被人戲耍了。
火車上，中共的人假扮成檢票員和張離對上了暗號，日本兵到各個車廂去檢查，張離便去了洗手間，她叫住了麻田太太，麻田太太準備去廣州的醫院生產，她邀請張離和餘小晚一起去餐車用餐。張離和餘小晚來到餐車，幾人正在寒暄，麻田也來到餐車，準備和她們一起用餐。
張離接近麻田夫人
陳山急匆匆地打電話給尚公館，試圖讓荒木惟將火車攔停，但荒木惟卻不在辦公室，他趕緊讓人去找荒木惟，讓他告訴荒木惟，麻田乘坐的火車上有可疑分子。隨後陳山趕去火車下一個停靠,的站點石湖蕩，試圖阻止刺殺行動。荒木惟得知了陳山彙報...的情況後，讓千田英子確認麻田的的確確在那趟列車後，便也帶人前往石湖蕩，他讓千田英子趕緊讓人在石湖蕩讓列車停運，喬瑜也跟了過來。
颶風隊的殺手正在餐車裏安排炸藥，然後殺手喬裝成服務員，推著小推車進入了餐車，他在上菜時，張離注意到他的衣著有些奇怪。這時，火車達到了石湖蕩，錢時英等人不知道情況有變，正在鐵軌旁等候。陳山趕到石湖蕩車站，卻被工作人員攔住不讓進站。殺手上完菜後，留下了小推車就準備離開，麻田太太失慎將酒瓶打翻，麻田讓殺手回來清潔，但殺手卻直接逃跑了。張離意識到情況不對，察覺了小推車裏麵的炸彈，她趕緊將小推車推出門外，炸彈剛被推出就爆炸了，張離等人受到了衝擊倒在地上。餘小晚準備做手術
陳山見車廂爆炸，趕緊上車尋找張離和餘小晚，而列車上的人也慌亂地往外跑。陳山看到張離和餘小晚後，趕緊查看二人情況，張離被爆炸的碎片所傷，餘小晚忙為張離止血。麻田太太有孕在身，受到爆炸的衝擊後湧現了早產的反應。麻田想起餘小晚醫生的身份，想讓餘小晚先照顧自己的太太，還威脅他們，但餘小晚堅持先為張離先止血。張離的傷口處置得差不多了，餘小晚去查看麻田太太情況，也讓麻田去準備手術用品。
錢時英見到石湖蕩車站發生了爆炸，連忙帶人前去查看。陳山扶起張離下車，張離擔憂荒木惟對陳山起疑心，並且列車發生爆炸，麻田肯定會讓人全麵搜查火車，他們要趕在麻田之前，把藥品轉移。麻田聽著妻子痛苦的聲音，心裏焦急不已，他質問陳山為什麼會湧現在這裏，陳山將想好的理由告訴麻田，麻田沒有再追問，隻是告訴陳山，如果餘小晚不能讓自己的太太母子平安，他就讓這裏的中國人統統陪葬。