小混混再次欺壓三兄弟 謝振銘準備鴻門宴
因為周紹禎和林清文的不合作，小混混把掩護費翻了一倍，車夫們為此十分怨恨兩人。一天下班後，周紹禎遭到了車夫們的集體控訴，要求周紹禎和林清文不要再連累大家。
林清文思來想去還是決定回台北去賺錢養活一大家子，阿梅縱然不舍得林清文離開，還是含淚為林清文準備了很多幹糧和親手製作的黃豆醬還有小菜。林漢仁雖然變得精神恍惚但依舊十分疼愛林清文，知道林清文要回台北去，冒著危險去河裏抓了兩條魚，小心翼翼地抱在懷裏。
林清文看見渾身濕漉漉的林漢仁，禁不住上前數落。阿梅揭開林漢仁懷中濕漉漉,的外套，裏麵躺著兩條鮮活的魚。林漢仁囁嚅著告訴林清文，盤算用魚做新奇的魚圓給林清文吃，寓意下次團團圓圓。看著林漢仁在廚房內為了殺魚而手忙腳亂的樣子，林清文再也不忍責備。
臨走前，一家人都在門口為林清文送別，唯獨林漢仁突然跑進了房間。為了趕時間，林清文背著寄予了全家人愛意的累贅，給家人鞠躬後轉身離開了家。林漢仁從房間內跌跌撞撞地走了出來，手中拿著一串手鏈，想要送給林清文，然而林清文已經走了。林漢仁跌在地上，手裏緊緊地捏著手鏈，眼神中流露著無盡的遺憾和不舍。
林清文回到台北後，受到了謝振銘,的邀請一起和謝雙美吃飯。謝振銘故意選擇了西餐廳，當侍從送上菜單時，林清文麵對看不懂,的外文菜單十分尷尬。謝雙美看出了林清文的尷尬，主動先點了菜品;林清文因為看不懂菜單隻能選擇和謝雙美一樣的菜品。
菜品呈上前，謝振銘一直抓著林清文詢問職業，林清文感到十分尷尬，隻好端起麵前的一碗水喝了一口。謝振銘看見林清文的舉動覺得很是可笑，出言提醒林清文那碗水是用來淨手的，謝雙美主動給林清文做了示範，林清文尷尬得不行，連忙跟著淨手。
淨手後，菜品一一被端了上來，謝雙美悄悄地給林清文一一做了示範，然而首次品嚐西餐的林清文還是出了不小的糗。謝振銘一麵品嚐西餐一麵不著痕跡地奚落和貶低林清文，令林清文感到了前所未有...的尷尬和難受。
晚餐結束後，林清文回到了公寓休息，而庒是耕則背著鞋箱去了夜校上課。在夜校教室門口，庒是耕遇見了一個穿戴土平民服的男子，舉止十分局促，庒是耕禮貌地頷首問了好。把鞋箱放在了地上後，庒是耕才拿起書本走進教室去上課。土平民服的男子不敢進教室，偷偷摸摸地在教室外向裏張望著。
第二天一早，周紹禎把小混混漲價掩護費...的事告訴了庒是耕和林清文，三人商量後決定去找小混混，看看能不能減免掩護費，畢竟其他車夫是無辜的。三兄弟穿過一條小巷找到了住在廢棄工廠的小混混們，小混混要求三兄弟用喝酒·的方式來減免掩護費，喝若幹減若幹。
為了不連累其它車夫，三兄弟拚了命地喝酒，到了晚上紛紛喝得醉醺醺地才回公寓。周紹堂看見三個爛醉如泥的人，氣得直罵“哀其不幸，怒其不爭”;庒是耕歪歪扭扭地背著鞋箱和書本出門上夜校，周紹堂攔都攔不住。
莊心怡端著水給周紹禎和林清文擦臉，周紹禎醉得迷迷糊糊，抓著莊心怡要剖明，莊心怡好不容易掙脫開，滿臉惱羞地指責兩人“哀其不幸，怒其不爭”。
謝公館內，謝振銘正在和利吉商量黃金水稻...的銷售問題，利吉通過謝振銘開辦的株式會社售賣黃金水稻，從中賺到了很大的利潤。然則謝振銘分到的利潤十分少，為此謝振銘感到不公平，要求利吉給自己六成利潤。利吉本不想同意，但當看見謝振銘擺放在書桌上那張和山田議員的合影時，在極度震驚之餘同意了。謝振銘很是心中意足，決定舉行一場宴會來拉攏重要的議員和生意線。
翌日，利吉來到大學找武夫，武夫已經順利考上了台北帝國大學，和更多的日本同學一起學習。武夫向利吉吐槽學校內幾名日本學生不關心國事，利吉見兒子如此有前程很是欣慰，囑咐兒子努力學習為帝國做貢獻，武夫很認真地準許了。
宴會在晚上舉行，謝雙美疲於應付，向嬸嬸提出要去外麵透透風。謝公館外，謝雙美看見了正準備拉車離開的林清文，謝雙美叫住了林清文，拿出一枚戒指要求包下林清文今天的車，讓林清文拉著自己去街上跑幾圈。
林清文開心地拉著謝雙美上街溜達，累得氣喘籲籲在不得一直下來休息;這時空中響起了防空警報，原本還算熱鬧的大街，突然間變得人煙全無。