士官長接受秘密任務 青龍幫不與K2合作
廣場，謝敏和沈長城在打情罵俏，二人甜蜜熱戀好不滿意，見她舍不得自己離開，沈長城包管下個星期會再來，隨後，二人戀戀不舍的道別。寵物店，謝敏回來後無意收到父親的電子郵件，雖然隻是簡單的問候，但她早已淚流滿麵。另一邊，張隊長通過監控得知謝敏和她的父親還有聯係，他自信自己的判斷不會出錯。
宿舍，見沈長城晚歸，獵豹隊員向他探聽，約會的情況反被斥責，隻因這是他的私事，見他們如此八卦，李文希讓大家趕快睡覺。值班室，楊顧問長主動前來和士官長閑聊，他批評士官長把組織當外人，遇到困難不向組織彙報，得知他不肯給組織添麻煩，楊顧問長斥責他想法錯誤，而他已將此事向上級做了彙報，並谘詢了相關專家，欲對小月亮的病情會診，聞言，士官長感謝組織對他的讚助，隨後，楊顧問長告訴他，通過調查房子-的買主，確定他的老鄉陳明和此事有關，而陳明的目的則是拉他下水，為了揪出幕後老板，楊顧問長讓他假意接受陳明的好意，士官長包管完成任務。
美國，就是否該和K2組織合作，青龍幫的人展開熱烈討論，就在大家舉棋不準時，龍王葛破天堅決認為青龍幫，絕不能和恐懼組織合作，隻因他們能進展到今天，一直是靠官方...的掩護，眾所周知當今世界的主題是反恐，任何恐懼組織都是世界的頭號公敵，如果與他們合作，無疑是在與全世界的警方為敵，這樣的結果是青龍幫難以蒙受的，聞言，已經私自收了K2錢...的林伯很是不服，他斥責龍王怯弱怕事，見林伯對龍王無禮，太子生氣和他理論反被龍王怒罵，隨後，林伯以太子對自己不敬，讓龍王按家法處理，豈料，龍王卻拿劍刺死了林伯，見狀，眾人都表現願聽從龍王安排。
醫院，見醫生用測謊儀測試自己，劉闖直言他不需要接受心理疏導，隻因測謊儀隻是一個冰冷的機器，無法真正忖度人的心理，他自認已經完全康複，隨時可以出院，醫生卻認為他的運動數據雖然很好，但心理數據很差，就在二人辯駁時，戴淼前來，她讓劉闖配合醫生的工作，得知她為了幫自己很是費心，劉闖主動認可錯誤，表現願配合醫生接受心理疏導。
訓練場，見夏冬周末還在訓練，草莓詢問她為何不去醫院，夏冬卻說劉闖已經痊愈，不需要再去，見她口是心非，草莓欲離開時反被夏冬挽留，希望她能陪自己好好聊聊。