太子為救夏冬受傷 曾勇和夏冬見麵
賓館，夏冬正欲逃離時，黑牛帶人前來，二人隨即展開一場廝殺。另一邊，龍王見夏冬身手不凡，他命令下屬將她活捉，就在夏冬孤身無援時，龍王派來的下屬將她帶走，隨後，龍王詢問她意欲何為，見她不說實話，龍王直言一旦她到了青龍幫的手裏，想活著出去很難，希望她能珍惜這個機會老實交代，見他威脅自己，夏冬對他冷嘲熱諷一番後，讓他不要在此廢話。豈料，就在二人談論時，曾勇偷偷躲在暗處掩護夏冬，見她已經落入龍王的手裏，曾勇吩咐梁琳娜好好配合他的計劃，合力將夏冬救出。
見梁琳娜隻身前來，太子很是生氣，他斥責梁琳娜引狼入室，隻因夏冬私自逃跑，一旦他將夏冬捉住，定會不惜一切的殺了她，得知夏冬被龍王帶走，太子分析龍王絕對不會放過她，聞言，梁琳娜求他救救夏冬，並表現願為他當牛做馬。另一邊，夏冬被龍王的手下嚴加拷打，見她身負重傷，龍王讓她說出秘密反被拒絕，隨後，他恐嚇道自己身邊有個失常狂名叫森仔，如果她不說實話，將會被森仔折磨。見夏冬依舊抵死不從，森仔欲對她下手時太子前來，他懇請龍王放了夏冬反被拒絕，隨後，他以自殺相威脅，並自稱自己觸犯了幫規，需要接受處分，見狀，一旁的黑牛欲勸阻太子反被斥責，見龍王無動於衷，他隻好開槍打傷自己，企圖強迫他放人，見他為了一個女人損害自己，龍王斥責他糊塗，豈料，太子直言他痛恨父親給予的一切，欲開槍自殺以此了斷時，龍王隻好下令放人，並讓黑牛陪太子去醫院。
醫院，醫生為太子治療後讓他注意休息。另一邊，醫生為夏冬清理傷口，就在夏冬難受時，曾勇假扮醫生前來，二人見麵曾勇歡迎她深入虎穴和自己並肩戰鬥，得知她受了很多苦和委屈，曾勇向她道歉，坦言當他知道前來執行任務的人是夏冬時，內心既興奮又擔憂，隻因自己不想讓她受到任何損害，豈料，夏冬卻說她早已不是昔時那個無憂無慮...的小女孩了，而這五年她一直活在痛苦之中，見他還活著夏冬希望他不要再不辭而別，否則自己將無法接受，聞言，二人捧頭痛哭，隨後，曾勇將他的計劃和盤托出，他欲用太子引誘龍王到中國，以使青龍幫群龍無首釀成一團散沙，借機將其一網打盡，而夏冬的任務則是掩護好彼岸花，促成她和太子回國，並防止她在關鍵時候發生搖動，隻因她一旦得知她們的身份，很可能不會配合行動，聞言，夏冬包管完成任務，隨後，她告訴曾勇，自己有很多話想和他說，考慮到這裏並不安全，她決定回國後二人再好好聊聊。
就在二人談論時，門外的黑牛察覺異樣，他忙回到病房反被夏冬斥責，一無所獲的他隻得悻悻退出，此時的曾勇已經離開。另一邊，見太子醒來，梁琳娜上前安慰，豈料，太子反把黑牛嗬斥並讓他離開病房。得知太子為救表姐打傷自己，梁琳娜很是心疼，隨後，她告訴太子，自己想回家看望生病的母親，聞言，太子決定陪她前去。
基地，劉闖讓士官長趕緊去醫院，隻因小月亮要做手術。隨後，他告訴戴淼，士官長正在趕往醫院的路上，希望二人見麵後，她能協助安慰他。手術室，見戴淼前來為小月亮手術，陳苗苗拜托她照顧小月亮，豈料，她就是為小月亮配型-的人，隨後，醫生為二人手術。另一邊，士官長著急跑來，他生氣斥責妻子隱瞞自己，得知她不肯影響自己-的工作，士官長隻好安慰她，而他堅信小月亮的手術定會成功。