退卻時，二龍表現要留下來給鬼子送份大禮，翠翠要留下來和二龍一起戰鬥。小林中尉、小笠原帶著軍隊連夜趕路來到小村落...的外麵，小林中尉一揮手，軍隊各自找掩體埋伏下來。
翠翠、二龍和兩名遊擊隊員已經安置好了炸彈，躲在暗處，看著小林中尉、小笠原帶著鬼子慢慢迫近村落。鬼子衝進村落，很多鬼子被炸藥炸飛。小林氣得半死，追殺二龍他們。
二龍他們逃跑，可是小笠原和小林帶著兩路人馬包圍，二龍終於受傷。他和翠翠躲在草垛，二龍要掩護翠翠逃跑，翠翠不同意，她突然用槍托砸在二龍頭上，二龍暈了過去，翠翠扯過稻草，將二龍藏在了草垛裏。翠翠咬牙衝了出去，向遠處的鬼子開槍，鬼子被翠翠吸引，翠翠引著鬼子向另外的方向跑去。很快翠翠的子彈打光了，她把槍扔掉奮力跑著，一群鬼子遠遠-的跟了過來。翠翠躲進一家農院偽裝成老百姓，還是被多疑-的小笠原強行帶走了。二龍醒來不見翠翠，萬分焦急。小笠原拷打翠翠，翠翠寧死不招。而這時李空山冒出來說要娶翠翠當老婆。而秘書周雲婉一直喜歡李空山，這時知道李空山要娶老婆，心裏很不痛快。
二龍他們得知翠翠被鬼子抓走了，並且知道翠翠要被逼嫁給皇協軍，二龍很是憤慨，決心去殺鬼子漢奸，營救翠翠。
城門口已經有日本兵扼守，對進城民眾逐一搜查。二龍他們偽裝成平民百姓進城。李空山熱熱鬧鬧的準備著結婚，翠翠被迫當了新娘子，然則她手裏拽著一把剪刀，隨時準備發難。
二龍他們查到李空山家的地址，取代了酒樓運酒的人去李空山家送酒。他們終於成功進入了李空山的家，可是在那個布滿皇協軍-的李空山家裏，要劫走新娘子翠翠，又談何容易。
二龍和三炮來到翠翠所在的房間外，製服了看守的兩個皇協軍。二龍呼喚翠翠，房間裏翠翠正在用剪刀撬窗戶，突然二龍的聲音傳入了她耳朵裏，翠翠凝神細聽。二龍的叫聲越來越清楚，翠翠簡直不敢相信，又驚又喜跑到門邊。無奈兩個人一個屋裏，一個屋外，卻怎麼也打不開門。
前院熱熱鬧鬧地在喝著喜酒，李空山自己往翠翠這兒來。三炮說李空山來了，二龍要殺李空山，一直不願走。終於緊急時刻，翠翠撬開了窗戶，二龍和三炮躲進了房間。李空山來到門口，卻沒有進去。二龍他們約好天黑一點就走。
李空山和朱大印等一幫軍官喝得正歡，周雲婉複雜的心情看著李空山，突然後院方向傳來叫喊聲!新娘子逃跑了。皇協軍已和二龍等人交上火了，朱大印、周雲婉帶著皇協軍向著二龍等人開火，李空山躲在一柱子後喊不要傷到新娘!趁亂之際，二龍打上了李空山帶著翠翠逃跑了。
李空山新娘被劫，又受了傷，正在惱火。反而周雲婉高興，對李空山好言相勸。周雲婉邊說著邊把頭輕輕地靠在了李空山-的胸口，李空山鎮定，尋思。二龍他們回去後，討論起李空山，都覺得這個人捉摸不透。
方隊長私下和翠翠聊天，勸翠翠一定要讓二龍這批人加入遊擊隊。他們已經遊說了自衛隊加入遊擊隊，就是黑風山那批土匪暫時還不把遊擊隊放在眼裏。