他們四人從秘園裏出來，許念打電話給關千雅，聯係上她後約定好見麵...的地點。這邊的關千雅立刻叫醒可樂，和她一起去接他們四人。蘇烈和洛可第一次到外麵世界，覺得哪裏都很新奇，看到大熒幕上有他們的照片，忍不住想上前讓許念和陸嘯幫拍照。陸嘯嚴肅起來，兩人才作罷。後來他們誤把粉絲當成徐廣寒的人，一路跑進酒吧。被追上之後，才知道他們並不是徐廣寒的人。許念給可樂的手機發消息說剛才他們遇到點麻煩，現在已經解決，在爵士俱樂部等她們。
很快，關千雅和可樂來到爵士俱樂部，洛可看到漂亮...的關千雅，主動上去搭話，可樂提醒他別惦念了，關千雅是許念的女朋友。後來洛可和蘇烈溜出包間，洛可忙著搭訕美女。結果被美女的男朋友追著打，蘇烈生人恐懼症發作，不知跑到哪兒去了。包間內，許念和關千雅誤會解除，重歸於好。關千雅和他們大致說了計劃，然後四人察覺蘇烈和洛可都不見了，他們立刻分頭尋找。蘇烈跑出爵士俱樂部，呼吸急促，看到女人就頭暈目眩。洛可被追，對方人多勢眾，開始群毆洛可。
四人在俱樂部裏隨處找人，但俱樂部人來人往，要找兩個人實在不是易事。洛可被打得直不起腰，後來還是那個美女準許和男朋友複合，對方才放了洛可。洛可很沮喪，他沒想到，原來在外麵的世界，他也這麼令人討厭。有個女孩子說他們見過洛可和蘇烈，可沒想到她把陸嘯和可樂帶去一個熒幕前。也難怪，畢竟外麵世界-的人並不知道洛可和蘇烈是真實存在的兩個人。女生喜歡的是虛擬的洛可，但她卻貶低了陸嘯。可樂十分生氣，陸嘯安慰她，這才讓可樂消氣。
他們四人隨處在外麵找人的時候，洛可和蘇烈都回到了秘園。兩人都有各自的懊惱，覺得外麵-的世界太可怕，一致約定好不再出去。四人找了一個通宵，第二天一早看到洛可被打的消息，想到他們第一次遇到這種事，他們或許逃回了秘園。三人立刻回到地鐵站，從地鐵站進入秘園，看到蘇烈和洛可在秘園的沙發上睡著，他們懸著的心終於放下了。四人的數據采集已經完成，徐廣寒說是時候把他們轉移走了。這邊，洛可和蘇烈不肯意離開秘園，他們認為隻要聽話，徐廣寒就不會損害他們。
蘇烈小時候被女人拐賣過，所以他非常害怕女人。洛可則害怕在外麵的世界，再次被當成模仿者挨打。可聽在關千雅耳邊，總覺得是女人拐賣了蘇烈，然後將他賣給了徐廣寒。蘇烈和洛可都不相信徐廣寒是這樣的人。他們正說著，雷娜和徐廣寒來了。他們立刻恢複如常，雷娜告訴可樂，她在秘園的工作到此結束。