雷震霆準許讚助楊小郎偷手鐲 謝有龍對楊小郎盡釋前嫌
楊小郎把偷手鐲的事對雷震霆說了，提出讓雷震霆協助，雷震霆聽了馬上一口回絕，他義正言辭的說，作為江城第一名探，讓他幫著去老師家偷器械，並且還是為段笙去偷，這已經嚴峻觸碰了他的底線。
小郎賭氣的說，這一切還不是拜他所賜，都是因為他，韋鴻銘才把自己當成了眼中釘，都是因為他，段笙才逼自己去送死，雷震霆被小郎說得啞口無言，有點心虛地說-的,的確確是這樣，小郎一氣嗬成繼續做雷震霆的工作，如果竊取成功，段笙肯定更加信任他，那他從青龍會套取情報就相對容易了，此外，韋鴻銘一直想鏟除青龍會，盜手鐲的事即使被韋鴻銘察覺了，也算是事出有因，手鐲不外是一個陳年舊物，韋鴻銘肯定也不能太介意，雷震霆被小郎說動了，他警告小郎隻能偷手鐲，老師家其他的器械絕對不能偷。
小郎找王老板借夜行衣，看到韋姍姍從王老板那出來，姍姍找不到小郎，因為小郎的舞跳的比擬好，於是就找專教人跳舞的王老板探聽消息，沒想到王老板根本不買她這個警察局長千金的賬，小郎見姍姍賭氣走了，才跑過來見王老板說明來意，王老板一口應允。
姍姍回抵家中，讓仆人王媽趕快給自己沏點涼茶消消火，王媽說今晚上要坐火車回趟老家，會讓她的大侄子過來頂替她幾天，他的大侄子又高又帥又有趣，姍姍一聽笑著準許了。
青龍會，謝有龍舉杯預祝小郎馬到成功，小郎看他一臉的愁容，不解的問他為什麼這麼傷感，是自己去送死又不是讓他去，見他低頭不語，小郎明白了他的意思，小郎從他每次看無雙的眼神和臉色早就看出他喜歡她，於是寬慰他說，這次就是真把手鐲偷回來了，自己也不會娶無雙，到時由他將手鐲交給段笙，段笙一高興肯定會準了他和吳雙的婚事，聽了小郎,的話，謝有龍臉上馬上露出了笑容，他為自己以前對小郎的不信任，向小郎表達了歉意，並說從今以後他可以為小郎赴湯蹈火做任何事情，他還無意中向小透露，段笙正在練一種神功，這種神功據能摧毀人的五髒六腑，殺人於無形，段笙昔時隻習得這個功夫的三層就使青龍會稱霸江城了。
中華酒樓，小郎又演練了一遍差時術，依舊沒有使用成功，差時術好像又失靈了，他正在思索失靈的原因時，劉老板突然悄悄湧現在他的身後，劉老板問小郎，將來如果讓他站隊他會怎麼辦，小郎覺得還是應該和雷震霆那個傻子站在一起，江城真的太平了，很多問題就不存在了，劉老板一臉嚴肅的說，其它問題都不重要，重要的是他得活下去，要否則將來小凡該由誰來照顧，小郎嬉笑的說當然由他照顧，劉老板突然揪住小郎的耳朵，警告他說，上天給了他一張小白臉，以後如果他敢對不起小凡，就別怪……劉老板剛說到這，小凡突然走了進來，小凡奇怪地看著他們，劉老板拍了小郎的臉一下掩飾說有蚊子，小凡疑惑地說都深秋了哪來的蚊子。
雷震霆拎著酒來到韋鴻銘家的門口，躊躇了許久終於鼓起勇氣上前敲響了門，韋鴻銘把門打開，雷震霆連吹帶捧、連哄帶騙，好不容易才進入韋鴻銘家裏和他喝起酒來，韋鴻銘察覺雷震霆跟楊小郎學得也油嘴滑舌了。
謝有龍開車送小郎來到韋鴻銘的家附近，小郎穿戴夜行衣，收拾得緊身利落，悄悄進入了韋鴻銘的家，小郎剛進去不久，有一個年輕人來敲謝有龍的車門探聽韋局長家在哪，謝有龍讓那個年輕人上了他的車，說要送他過去，那個人剛上車，謝有龍用槍頂住了他的腦門。(源自劇情網)