秀玉被楊玥誤會 遭受刁難受委屈
肖紅在食堂-的所作所為，獲得了顧明的大加讚賞。他在回去的路上，滔滔不停地誇肖紅生命力堅韌。但同行的秋水卻辯駁說肖紅這是死豬不怕開水燙。事實上，秋水隻是不想透露出自己對肖紅一絲一毫的在意。但嘴硬的他最終還是放心不下肖紅，私自在女生宿舍門口攔住了她。
秋水想為之前的事情道歉。肖紅欣喜於秋水主動來找她，不由湊近了秋水。兩人到了帽簷碰著帽簷-的近距離，氣氛一時曖昧起來。這時，慌亂的秋水從懷裏掏出了一本書《霍亂時期的愛情》，送給肖紅看，隨後迅速離開。肖紅十分珍視秋水送，的禮物，哭著看完了這本書。
轉眼又到了訓練的一天，戴教官開始將目標瞄準了總是泡病假的楊玥。他不僅當眾給楊玥難堪，扔掉了她身上的英語卡片，還要求楊玥把之前缺席的項目一一做完。楊玥雖然不服氣，但也隻能老老實實地跟著戴教官一起訓練。
回到宿舍後，楊玥直接摔飯盒，來表達內心...的氣憤。恰在這時，劉婷婷提出曾看到秀玉私自去找戴教官，沒準是秀玉告，的黑狀。楊玥信以為真，在晚上為了報複秀玉，在她的枕頭上黏了自己嚼過的口香糖。
熄燈後，秀玉感覺到頭上黏了器械，一下子吵醒了所有人。趙英男打著手電，和其他女生一看情況，安慰秀玉把黏在一起-的頭發剪掉就可以了。秀玉傷心之餘，在寢室中間質問是誰幹的。楊玥下床直接認下，同時還諷刺秀玉暗地裏黑她。秀玉委屈否認，可楊玥並不相信她。
秀玉因為這麼一鬧，在日間訓練時心神恍惚，頻頻出錯。戴教官零丁讓其出列，關懷詢問。這一幕落在女生眼裏，又是各種不滿。到了晚上，秀玉睡覺時，不小心被曉曼等人瞄到了花內褲，又遭到了一番笑話戲弄。秀玉愈發悲痛，與眾人格格不入。
大家都去吃飯，肖紅看到秀玉仍舊默默坐在床上哭，於是各種安慰勸解。可秀玉卻認為肖紅也是在譏笑她。看不下去的趙英男讓肖紅先去吃飯，自己留下來又勸了幾句，可秀玉就是鑽了牛角尖。
戴教官見秀玉沒來食堂，拉著趙英男了解情況後，吩咐趙英男讓秀玉來找自己。在辦公室裏，戴教官給秀玉備了老家的鹹菜招待。秀玉十分感動。同時，戴教官還理解秀玉，的苦惱，鼓勵她繼續努力，遇到任何困難，還有他會協助。秀玉再度從戴教官處獲得了安慰。夜裏，她終於下定決心，要去把告白信給戴教官。肖紅知道後，攔住了她。(源自劇情網)