肖紅他們在訓練場上打籃球之時，看到戴教官被迫要離開軍營的身影，一個個都忍不住自責了起來，怪他們不懂事，給戴教官惹了不少麻煩。戴教官走到他們身邊之時，趙英男叫住了戴教官，厚樸馬上喊立正，給戴教官做最後，的告辭。戴教官含著淚，沒有說任何一句話，就跟他帶-的兵告辭了，趙英男則代表同學們，送上一句祝福給戴教官。 隨著王秀玉和戴教官的離開，三連二排的全體同學，也漸漸忘卻了他們驚天動地的戀愛故事，投入到辛苦的集訓之中。因為表示精彩，孫教官獲封三等功，所以特意為三連二排的全體學生，向上級爭取了一天的休假，讓所有同學都樂瘋了，一個個都在討論這額外一天休假的布置。 秋水在跟男同學商量休假的事，把自己想去縣裏的片子院看《霸王別姬》的事說出來，可男生中誰也沒有在意，而肖紅和趙英男都記在了心裏。顧明想在休假的時候，跟肖紅一起過，可肖紅卻因為想跟秋水一起看片子，所以以自己要零丁行動為名，拒絕了顧明。 趙英男心裏很忐忑，明明知秋水喜歡肖紅，可偏偏自己也喜歡秋水，讓她不知是不是該為自己爭取，想方法和秋水一起去看片子。趙英男去找楊玥請教，楊玥於是教趙英男，放下偽善的麵孔，為自己主動去爭取。趙英男聽了楊玥，的話，馬上就去找孫教官，讓孫教官幫她買兩張片子票。孫教官因為趙英男的身份，非常爽快地就準許了下來，還對趙英男客客氣氣的。 孫教官去找夥食班班長堯子協助，讓堯子幫他買片子票，堯子很爽快地就準許了。孫教官走後，秋水又來找堯子，求堯子幫他買片子票，可堯子卻因為秋水狡猾、詭計多端，不願幫秋水，的忙。堯子剛發車起動，肖紅就攔在了堯子-的車前，求堯子幫她買兩張片子票，堯子於是在戲弄了肖紅一頓之後，就準許了肖紅，肖紅非常熱地給堯子讓路。 秋水正為自己沒有買到票，鬱悶了一天，一直在跟辛夷他們說土豆和片子票的事，把辛夷他們都惹煩了。肖紅拿到票之後，便去找辛夷協助，探聽她如何追秋水的事。辛夷在肖紅麵前，說了肖紅不少的缺點，說明秋水絕對不喜歡肖紅這樣的，肖紅於是戲耍辛夷，踢了他兩腳。辛夷教肖紅婉轉含蓄，不能對秋水生撲，肖紅於是喜氣洋洋地離開，回營房問顧小曼她們對自己的看法。 綜合了男女生的意見，肖紅決定做得溫婉一些，所以她把片子票夾在了秋水借給她-的那本書裏，然後偷偷進男生營房，還書給秋水。營房內的男生都不在，隻有辛夷一個人睡在那裏做美夢，肖紅於是把辛夷給打醒了。肖紅讓辛夷協助，等秋水一回來，就直接把書還給秋水，辛夷準許著肖紅，等肖紅一轉身他又繼續開始做美夢了，肖紅隻好把書給搶回來，親自放到秋水的枕頭底下。 秋水和顧明回到營房，看到辛夷美滋滋地做美夢，出於嫉妒他們有意把辛夷給弄醒。辛夷為自己差點吻了楊玥，卻被秋水他們叫醒，憤恨不屈-的罵秋水和顧明，連帶著把肖紅進入他們營房，還書給秋水的事也說了出來。秋水還沒來得及找到肖紅還的書，趙英男就敲他們-的窗戶，把秋水約下了樓。趙英男把片子票給秋水，秋水看到了很是驚喜，連說話都開始結巴語無倫次了起來。 趙英男說明，她想看《霸王別姬》，就順便給秋水多買了一張票，秋水激動極了，在約好趙英男一起動身之後，便回營房跟所有男生炫耀了起來，可誰也不想搭理他。