夜裏師生鬧群毆 秋水肖紅共受罰
戴教官和孫教官趕到廣播室，察覺趙英男和秋水兩人在裏麵，便詢問誰是播廣播...的罪魁禍首。趙英男搶先認下。孫教官看在她父親的麵子上，這次輕拿輕放，放兩人回去。戴教官沒有孫教官如此會做人，還詢問孫教官為何不處罰兩人。孫教官隻給了他兩個成語：花前月下、成人之美，讓其自己去領悟。
夜裏，軍隊突然進行緊急集合訓練。男生宿舍裏，大家都急急忙忙地準備行李包，跑出去。秋水看到厚樸還沒弄好，一時好心幫厚樸整理。沒想到，厚樸擔憂自己動作慢，影響自己班長的名聲，搶先拿走了秋水整理好的行李包。秋水因此被連累成最後一名歸隊。同時，三連二班也因為秋水-的最晚湧現，成為了操場上二十八排裏速度最慢...的一隊。
戴教官被營長教訓地狗血淋頭。在營長走後，秋水就成了戴教官的出氣對象。在場的肖紅看不外去秋水被戴教官欺負，就地發作，用身上背的臉盆砸到了戴教官的頭上。她自己還衝上去直接撲打起戴教官。顧明看戴教官與肖紅打成一團，為了協助，也加入了戰鬥。局麵一下子失控起來。同學們紛紛發泄出自己積攢多時的怨氣，與教官們打成了一團。這場夜間混戰，最終驚動了趙顧問長。
趙顧問長一湧現，便不問緣由地罰戴教官和孫教官去禁閉。然後，他向同學們宣布之後取消他們所有的休息時間，進行加強訓練，而且每天還要再上一節思想政治課，寫思想申報。至於肖紅和秋水兩位罪魁禍首，則是在此基礎上，還要在周一大會上念檢討，而且去夥食班幫廚一個月。
在大會上，秋水照搬之前的檢討，下麵的同學們都聽得忍俊不禁。一旁，的肖紅更是輕舉妄動地拿出一張白紙，再一次複製了秋水的檢討內容。好在營長並沒有過多追究。私底下，辛夷豔羨起秋水去夥食班幫出的處罰，認為那樣就可以撈點油水補充營養。秋水也是這麼想的，但現實並不如他所願。
這天中午，夥食班班長直接拿了兩大筐土豆，讓肖紅和秋水在一個小時內削完。秋水土豆削得生無可戀，肖紅在一旁反倒自得其樂。因為，她這算是和秋水兩個人零丁相處。看土豆削得亂七八糟，肖紅還想幫秋水削土豆，被秋水果斷拒絕。
秋水好不容易削完了土豆，回到宿舍，直接吐槽自己削土豆-的慘痛經曆。他趴在床上，希望大家出主意幫下自己。這時，顧明提出取代秋水去削土豆。這樣一來，他就能和肖紅零丁相處一個月。但辛夷直接指出，秋水這是受處罰，不是說取代就能取代的。顧明默默記在心裏。在第二天早上，的訓練中，他公然挑釁戴教官，想受個嚴峻警告，好和肖紅一起受罰。(源自劇情網)