顧耀東和趙誌勇穿梭在醫院走廊，這裏圍滿了受傷的人，護士一直奔跑忙活著。按照上級的指示，顧耀東和趙誌勇換上了病號服，準備當一回重傷住院的病人。夏繼成過來看望兩人，詢問顧耀東還有什麼要求。剛好顧耀東病號服的扣子掉了，他便請夏繼成給自己縫扣子。可是上司突然,的關心怎麼能信，更不可能給他縫扣子了。
顧耀東告訴夏繼成，自己現在有些糊塗。那些遊行,的學生就像福安弄裏的人一樣，都是普普通通的人，裏麵還有自己的鄰居。他看到那些人，著實不知道該如何是好。夏繼成勸慰他，他早晨起來在福安弄吃早飯他就是一個普通人，可是一旦穿上警服，他就是一個警察，鎮壓遊行就是他的職責。可是顧耀東覺得警察的職責是掩護老百姓，並非拿著警棍鎮壓一群手無縛雞之力的百姓。顧耀東吩咐他不要向外麵說起這些話，還將胡先生送給自己的一本詩集送給他。
沈青禾懷疑顧耀東已經知道了自己的身份，最近他特別關心自己的安全問題，可是聽著沈青禾這麼說，夏繼成覺得顧耀東是喜歡沈青禾才這樣的。夏繼成想讓沈青禾到醫院看看顧耀東，可沈青禾卻很是排斥，她覺得就算夏繼成被調離上海，自己也不需要顧耀東這樣...的搭檔。可是夏繼成卻直言，並非沈青禾需要顧耀東，而是組織需要他，而他需要沈青禾。沈青禾十分生氣，說什麼也不願到醫院去。臨走之時，她還賭氣地買了三十個栗子蛋糕，全結在夏繼成的賬上。
雖然嘴上說著不會到醫院看望顧耀東，可她還是來到了醫院。在這之前，丁放派人給顧耀東送了好些水果和營養品。看到沈青禾過來，顧耀東將她手裏,的小籠包搶過來，對麵前丁放送的山珍海味根本不關心。沈青禾本想看了一眼就離開，可是看到顧耀東的病號服，便心軟幫他縫了扣子。趙誌勇看出顧耀東...的心思，可是顧耀東本人卻不清楚自己的感情。
齊升平帶著王柯達去和警署的王副署長見麵，就接下來的任務做討論。這天，楊奎將采訪稿交給顧耀東，讓他等會和記者就這麼說。采訪稿上寫著是遊行人員先動的手，可顧耀東知道這並非真相，怎麼也不願準許。可是權衡再三，他還是牽強配合。到了正式采訪的時候，顧耀東並沒有按著采訪稿寫的來，惹得在場的人都滿頭大汗。王柯達氣得怒形於色，讓楊奎對於顧耀東這種人就得有點手段。
剛回到警局，一處的人就不懷好意過來迎接，說是楊奎邀請他喝茶。趙誌勇看出他們的目的，可卻無奈拗不外。他悄悄跟上前偷聽，此時-的顧耀東正被楊奎按著打。趙誌勇心想事情不妙，趕緊回去二處，二處的人聞訊趕到廁所，可是一處的人圍在門口攔住了他們。兩個的處的人一言不合就要打起來，此時的顧耀東已經被打得滿頭滿臉是血。
夏繼成剛回來就看到一處的人摁著趙誌勇，進到澡堂就看到一群人打成一團。眾人進到澡堂，就看到已經被打得爬不起來的顧耀東。楊奎謊稱自己在和顧耀東切磋，王柯達也在一旁打照應。為了不讓夏繼成為難，顧耀東並沒有說出實情，可肖大頭卻看不下去，不相信這是切磋。夏繼成並沒有多說什麼，然則心裏依舊記下了這個仇。
