傑克戀上玲玲 杜西官幫其追求玲玲
蘇美美讓傑克打電話訂購一個展示櫃，傑克打電話過去的時候聽到了客服甜美的聲音，他一下子就來了興致，自從傑克和這個聲音甜美的客服通過電話之後他就變了，變得與以前不一樣了， 十分焦躁不安。當杜西官等人看到傑克的樣子，便推測他一定是思春了，然則他們誤以為傑克思春的對象是蘇美美。
晚上杜西官來找傑克，他發現了傑克和一個叫玲玲的女孩通電話，原來玲玲就是展示櫃的客服，傑克被她甜美的聲音打動了。杜西官見狀便和傑克進行了一筆交易，他讚助傑克追求玲玲，傑克則負責錄情歌送給杜西官的女友，傑克準許了他。
謝天為了討好蘇美美便主動協助裝展示櫃，然則傑克想讓玲玲來裝，這樣自己就有機會與玲玲見麵了，所以傑克故意破壞了謝天安裝...的展示櫃，然後聯係了玲玲，傑克約玲玲下周來裝展示櫃。傑克得知玲玲要來十分開心，為了討玲玲，的歡心傑克準備學習調酒，很快他就學會了，而且引來了很多美女的觀看，美女們紛紛誇讚了傑克。謝天努力裝好的展示櫃此時又倒了，蘇美美很生氣於是將謝天趕走了。
馬上就要了傑克和玲玲約好-的日子，傑克特意裝扮了一番，然後手捧著鮮花期待著玲玲，的到來，然則沒有想到來的卻是玲玲的男友，此人十分健壯，他告訴傑克自己是玲玲，的男友，並讓傑克以後不要再找玲玲。杜西官看到了，及時過來安慰傑克，並讚助傑克約見了玲玲。
傑克以為玲玲喜歡猛男，於是就開始練習拳擊，謝天因為傑克故意破壞自己裝展示櫃的事情懷恨在心，於是他盤算錘煉自己然後和傑克決鬥。到了決鬥那天，兩個人都準備就緒，然則卻遲遲不著手，咖啡館裏有很多人都等著看他們的決鬥，可是不巧斷電了，在斷電...的時候謝天和傑克摸黑進行了較量，當蘇美美將電閘合上來電之後兩個人就停止了鬥毆。大家看著覺得沒意思於是紛紛離場，這時進來進來了一個和玲玲背影十分相像...的女孩子，傑克上前叫住了她，沒想到女孩一回頭竟然將傑克嚇暈了。
從此以後傑克一聽到玲玲的名字就急躁不已，因為玲玲-的聲音很甜美，然則長相卻十分一般，所以傑克是被玲玲甜美的聲音欺騙了。