鮑裏斯在警局受冷落 俄警方配合中國警察辦案
瑪莎提審伊萬，伊萬不願說那條假情報的來源，瑪莎提醒他根據俄羅斯司法，謀害國家警察的後果會很嚴峻。伊萬有些害怕他正想交待時鮑裏斯適時進入了審訊室，伊萬看到鮑裏斯後恐懼地把話咽了下去，敷衍說那個情報他是在出租車上聽說的，瑪莎聽後憤然離開結束了審訊。鮑裏斯緊隨其後給瑪莎道歉，說假情報不是他提供的，瑪莎很生氣，稱這份情報差點害死她。
牛振手下洪小帥和李福升找到馬長江，告訴他牛振被抓了，詢問馬長江辦護照的進展。馬長江得知他們沒有住-的地方，便仗義地留他倆過夜，並在晚上準備了酒菜與二人共進晚餐。為穩住二人，馬長江建議他們去烏克蘭，並讓他倆這二天就在他這住著，稱過二天就給他們辦妥護照。
宋琳給大家道歉，說情報是她提供的，害得他們昨日行出發居險境，陳爾力得知這個情報的來源是俄羅斯警局的瑪莎時，他判斷俄羅斯警局裏一定有劫案團夥的眼線。因瑪莎其時趕到了現場，所以這個人應該不是瑪莎。
俄羅斯內務部長官邀請中方警察代表段局等人加入慶祝酒會，歡迎中國警察的到來，並表現中俄列車大劫案俄羅斯警方會全力支持中國警察辦案。段局接受了邀請，陳爾力分析他的身份趙二姐應該已經知道了，他提議段局帶著他和姚凱、孔傑去加入酒會，鄭愛民和康誌國繼續隱藏身份當“倒爺”，這樣可能會對他們以後的偵破工作有讚助。段局接受了陳爾力...的建議。
苗永林得知暗殺陳爾力...的行動失敗並且趙二姐沒能要回他買槍損失-的錢後非常生氣，他著急的是現在手頭-的錢已經不多了，他擔憂在離開俄羅斯前如果錢不敷分，手下的兄弟們就散了，苗永林懇求趙二姐幫他渡過難關。
趙二姐在警局外找到鮑裏斯，向他詢問朱三和牛振這二個人的審訊進展，鮑裏斯非常不滿二姐在這個時候來找他，他告訴趙二姐他們已經給自己造成了很大的麻煩，現在警局開始懷疑他，並且一些敏感案件已經不讓他再介入了。鮑裏斯把陳爾力,的照片給了趙二姐，告訴二姐照片中的人是警察，並且買槍...的事他也介入了，趙二姐雖然已經知道了這個情報，但仍準許鮑裏斯下次見麵時會付給他這份情報的酬金，鮑裏斯非常冷漠的拒絕後匆匆離去。
鮑裏斯回到警局才知道，所有加入K3列車劫案的警員今天都去加入了歡迎中國警察的酒會，卻沒有人邀請他，鮑裏斯心裏發生了從未有過的失落感。
第二天，馬長江將洪小帥和李福升安排到酒館吃飯，騙他們說他馬上去取護照然後帶他們離開，他出酒飯後立刻給陳爾力打電話卻沒聯係到他。
此時，段局正帶著陳爾力和姚凱、孫傑、宋琳應邀加入俄羅斯警方組織的歡迎晚宴，段局將姚凱和孫傑引薦給瑪莎中尉。陳爾力置身於豐盛-的酒會上，他忽然想起了劫案中混亂不勝,的俄羅斯，而此時湧現在他眼前...的卻是俄羅斯小說中迷人的景象，他知道無論哪一個，都是真實存在的。席間，俄羅斯警察向中國警察發起了挑戰，段局五人應戰，俄羅斯警方也派出五名警察應戰，段局在作戰中使用了巧妙的策略大獲全勝。他們的作戰實力受到俄羅斯內務部長官的讚賞。
此時康誌國和鄭愛民正在俄羅斯餐館吃飯，因二人不懂俄文，隻能看著價格點菜，結果吃了一肚子涼湯和涼包子，飯後，康誌國覺得吃得不外癮，又拉著鄭愛民去酒吧喝酒。
馬長江這時正焦急地在四海旅館期待陳爾力，卻直到天黑也沒見到他的人。此時在酒館-的洪小帥和李福升有點坐不住了，他們看到一位客人腰間掛著手銬，便以為人家是警察，他們正準備開溜時那個人正好過來找他倆借火，二人做賊心虛將那位客人一頓拳打腳踢，這下酒飯老板不幹了，說那客人是他的常客，不是警察，是政府工作人員，他們打了人就不能走，洪小帥和李福升沒有方法隻好將老板和那位客人一起綁了起來，正當他們準備離開時，康誌國和鄭愛民走進了酒館。(源自劇情網)