陳爾力抓捕殺手行動失敗 趙二姐挑撥黑幫內鬥
謝爾蓋如約帶著俄羅斯警局的同仁加入了陳爾力在北京飯鋪,的宴請。殺手拉斯普丁在北京飯鋪門口給米哈耶夫打電話稱他想殺的中國人開著中國大使館的車，米哈耶夫有些擔憂，稱大使館人員是受警察特別掩護的，他請拉斯普丁一定例劃好逃跑的線路。自負的拉斯普丁不以為然。
晚宴上，老範和謝爾蓋談得非常投機，他倆多喝了幾杯酒有些醉意，相互扶持著出了飯鋪-的門。此時的拉斯普丁已化妝為飯鋪門口的清潔工，正伺機完成米哈耶夫交給他的暗殺任務。而宋琳已悄悄地告訴了瑪莎中尉今晚的行動，請她帶隊配合抓捕殺手。
老範借著酒意告訴謝爾蓋有人跟蹤他，醉意正酣的謝爾蓋笑稱俄羅斯沒有殺手，他摸摸腰間,的槍，帶老範到飯鋪門前，稱要送給他一個禮炮。此時拉斯普丁也掏出了槍，他正準備行動時，突然聽到了一聲槍響，原來是醉酒的謝爾蓋衝天空放了一槍要做為禮炮送給老範，槍聲驚動了拉斯普丁，也引起了人群中的騷亂，拉斯普丁拉開陳爾力的車門後察覺有詐他迅速摘下頭套混入人群中逃離了現場。陳爾力策劃的抓捕行動失敗了。
米哈耶夫知道了暗殺行動失敗後給拉斯普丁打了電話，拉斯普丁告訴他想殺的人不是簡單的商人，很可能有政治背景， 米哈耶夫暫時停止了對陳爾力等人的追殺。
回去後，陳爾力分析，以趙二姐的渠道不可能找到這麼職業-的殺手，如果俄羅斯黑幫知道了他們,的住所，會給大家帶來麻煩，所以他們不能在四海旅館再住下去了，他請宋琳再協助給大家找其它住處。
米哈耶夫打電話質問趙二姐他的敵人有政治背景，她卻沒有告訴他們，二姐回答他們不僅僅是她的敵人，也是米哈耶夫的敵人，她希望米哈耶夫重視這件事。米哈耶夫威脅二姐如果敢欺騙他，後果會很嚴峻。
謝爾蓋第二天為昨晚自己的酒後失態感到非常忸捏，所幸那件事沒有造成任何傷亡，但內務部工作人員告訴他其時榮軍院在舉行晚宴，有人在給合唱團錄像時拍到了謝爾蓋，謝爾蓋馬上將錄像帶放開看，他很快就察覺了在合唱團背後撿垃圾的拉斯普丁。
謝爾蓋找到陳爾力，將錄像帶中拍到的殺手照片拿給他看，他告訴陳爾力當晚的殺手偽裝成了一個清潔工，陳爾力稱他不是一個一般的殺手。謝爾蓋詢問陳爾力為什麼不告訴他這件事，陳爾力負疚地說因為他現在不能完全信任俄羅斯警方，謝爾蓋稱他有能力查清這件事，他會調動一切力量來查到這個殺手，並且相信很快會有結果。他提醒陳爾力如果有什麼情報及時告訴他，不要私自行動。陳爾力準許以後有計劃會及時向他彙報。
陳爾力雖然表麵上準許了謝爾蓋的要求，但心裏卻明白趙二姐、殺手和俄羅斯黑幫之間的關係錯綜複雜，他必須把每件事都掌握在自己手裏才有勝算。
陳爾力將拉斯普丁的照片交給了李東平，請李東平協助調查殺手背景。李東很快查到，拉斯普丁是個職業殺手，他以前是個少校，雇傭他的人可能是米哈耶夫。李東平提醒陳爾力，拉普斯丁是個極其危險的人物，一旦被他盯上了，可能凶多吉少。
陳爾力行動小組要遷居了，陳爾力在離開四海旅館前給家裏打了個電話，妻子告訴他前幾天段局來過了，他要安排人接送孩子上下學，夫妻兩人商量不消這麼麻煩局裏了。
國內趙二姐的聯絡人鍾勇找來一幫人，告訴他們隻要按照他,的要求去做，就可以輕而易舉獲得一大筆待遇。
趙二姐告訴苗永林，鍾勇在那邊已經找好人了，等過幾天就可以做了。二人心裏都明白做了這件事他們就永遠回不了北京了，趙二姐惡狠狠地說中國警察要斷他們的後路，她也要把警察的後路給斷了。
賭場經理在所有賭場工作人員中調查押款路線泄露的事，一個服務生舉報說有個中國服務員楊先生在劫案發生後就離開了賭場，經理指示手下人一定要找到那個服務生小楊。
米哈耶夫手下告訴了他陳爾力和李東平的關係。米哈 耶夫誤以為陳爾力是李東平派來搶他押運車的，就派人將李東平的一批貨物全部焚燒了。李東平得知這件事非常憤慨，他告訴手下無論米哈耶夫出於什麼目的，他們都要先報複再解釋。(源自劇情網)