碼頭多方混戰 壽辰鍾散落四方
華明翰帶人來到了小路伏擊，他們看到苦竹也帶隊前來了。龍彪帶著弟兄們來到了碼頭，兔子看到日本人到來嚇到手抖，不小心撞倒了油罐，雙方打了起來。龍彪等人招架不住，帶人撤離碼頭。上杉帶隊到了小路，苦竹已在此等候已久，雙方交起火來。八點鍾已到，特一課並沒有達到碼頭，憲兵隊的兩隊人馬繞到小路上去。
雙方交戰正酣，各有死傷，華明翰等人也加入戰場。上杉眼看不敵，提了手提箱退卻。華明翰追上上杉課長，搶走了手提箱。上杉帶隊集中火力追擊他們，在爭搶過程中，手提箱打開，零件散落一地。華明翰將撿到的零件交給寧丹，讓她到山腳下交給錢牧之。苦竹趁亂撿到零件退卻，上杉急忙命人去追。
華明翰和阿福扮作日本軍模樣，強行衝過了日本憲兵隊的包圍。站長帶著人在另一條小路上伏擊，等到了運送龜鶴獻壽鍾，的仁欣和特使小隊，雙方打了起來。龍彪帶人退卻經過這裏，他偷偷找到仁欣，仁欣告訴他龜鶴獻壽鍾就在特使手裏，要他帶人去搶。龍彪帶人繞到後麵，從特使手中搶走了龜鶴獻壽鍾。龍彪在退卻過程中被手榴彈打中，龜鶴獻壽鍾散了一地，龍彪隻來得及撿走幾個，就匆匆退卻。
特使撿龜鶴獻壽鍾時，另一塊被三浦撿走，特使怒斥三浦是強盜。兩人爭吵之時，華明翰騎車經過，搶走了特使手中，的零件，飛奔而過。特使怒不可遏，三浦趕緊澄清不是他的人。龍彪退卻時被站長攔截，不得已交出了一個零件。仁欣告訴龍彪，龜鶴獻壽鍾裏藏著黃金的線索，要他趕緊去找其餘的零件。上杉在憲兵隊門口攔下了三浦，要他交出器械，正當雙方對峙時，大塚司令官湧現，要上杉轉告特使，部件他先拿走了。
唐探長接受吳楚琳的采訪，告訴她碼頭是幾方人馬混戰，初步判斷是為了爭奪龜鶴獻壽鍾。吳楚琳在看現場照片時看到一張火車票，這張火車票是沈雲的，她絕不會看錯。吳楚琳怎麼也想不明白沈雲的車票會湧現在現場，她決定要把這件事弄清楚。與此同時，華明翰發現自己的車票不見了，可能是掉在了昨天混戰...的地方。雖說不至於原形畢露身份，但對他來說是一件重要的器械。
龍彪回到幫派，告訴兔子這零件是個瑰寶。趁他睡著時，兔子頓起貪念，順走了零件。特使向天皇包管，一定會在壽辰前尋回龜鶴獻壽鍾。上杉推測此事是華興社所為，特使要求鏟除華興社。
華明翰等人搶回了龜鶴獻壽鍾的天璣和天璿，此外還有五個部件。苦竹來找蘭亭舒，告訴她已經拿到了一個部件。譚部長對這件事很重視，要他們盡快找到其餘...的部件。苦竹希望蘭亭舒利用職務之便查找華興社的來曆。巡捕房的人在討論華興社，蘭亭舒正巧路過，順勢提出要看巡捕房關於華興社的資料。
沈主任查到有一批人是黑幫十三鷹的頭目，現在躲在公共租界不敢出來，上杉要仁欣去巡捕房要求他們出麵，並要沈主任重點調查華興社。仁欣找到唐雄飛，給了他一箱金子，要他找到龍彪。華明翰在看現場照片，唐雄飛提醒他少跟憲兵隊打交道。龍彪...的兄弟上街收掩護費，被華明翰看到製止，並探聽到龍彪最近做了個大買賣。
吳楚琳覺得現場的龍彪可能見過冰鋒，她找到線人白波，想通過他找到龍彪，白波收了錢，讓她等消息。華明翰等人開會討論其他五枚零件的下落，一枚在共產黨上海地下組織手上，一枚在特一課手上，一枚在龍彪手上，一枚在憲兵隊手上，還有一枚應該是在國民黨軍統那裏。龍彪手上那枚變數最大，要領先下手。錢牧之提議找程子卿協助。華明翰來找程子卿，程子卿準許幫他找人。華明翰告訴他已經幫他在蘭心大劇院訂了位子，是梅先生的霸王別姬，是想哄程子卿開心。
華明翰收到消息，龍彪在逍遙煙館，他趕緊帶人前去。此時，唐雄飛早已帶人來到逍遙煙館，帶走了龍彪。吳楚琳也獲得了消息，但他們都來晚了一步。仁欣想要唐雄飛把龍彪交給自己，唐雄飛拒絕了，準許問出器械下落就告訴仁欣。