明翰入獄 臥底青幫
唐雄飛探長對龍彪嚴刑逼供，龍彪告訴他器械已經被兔子偷走了，他也正在找。華明翰想要提審龍彪，被薑探長拒絕了。華明翰覺得唐雄飛已經被買通了，強攻雖然可以，但巡捕房沒有日本人，他不能對中國人下手。唐雄飛把消息告訴了仁欣，仁欣覺得龍彪知道的太多了，要唐雄飛除掉龍彪，並找到兔子。
處長告訴華明翰，有消息稱，日本人通過沈公館，和租界內的青幫進行毒品交易，牟取暴利。處長想要派人打入內部，問華明翰對人選有什麼看法。處長覺得，唐雄飛太過世故圓滑，薑探長不勝重任，寧丹是個女人。華明翰明白他的意思，提出自己前往，處長欣然同意。
仁欣來到監獄，薑探長向她推舉了冷血阿三，這人身上背負了十幾條人命，殺人對他來說是再簡單不外，的事。仁欣決定，就用他去除掉龍彪。
華明翰探聽到刁隊長在碼頭運送鴉片，他帶人前去，順利地截了下來。華明翰打發了隨行，的警員，要他們不要跟任何人提起，自己駕車離開，然則並沒有回巡捕房。刁隊長趕緊把這個消息告訴了沈主任，沈主任要刁隊長打電話給巡捕房揭發他。
華明翰被抓起來，他要唐雄飛想方法把自己送進重刑犯監獄。獄友提醒華明翰，馮奎是這裏有名的一霸，橫行強橫，無人敢管。馮奎故意把鞋脫了，要華明翰給他穿鞋，借此給他個下馬威。華明翰緘默以對，馮奎正要讓手下打他，警員到來製止了。
馮奎在水池邊將華明翰堵個正著，他讓手下按住華明翰，兜頭澆下一桶涼水。馮奎見華明翰不求饒，又拿來了熱水。正要澆下的時候，華明翰突然使勁掙開，撞向了馮奎，熱水都澆到了馮奎兩個手下身上。馮奎大怒，和華明翰打了起來，華明翰將手上的牙刷插進了他-的脖子，殺死了他。這樣，華明翰如願進入了重刑犯監獄。這時，阿承和阿福也因為當街打鬥被關了進來。
華明翰到了監獄，和龍彪關在一起。華明翰告訴龍彪，自己是來幫他出去的，隻要龍彪將龜鶴獻壽鍾部件，的下落告訴他。錢牧之覺得，華明翰做事一向穩重，他之所以這麼做，一定是另有隱情。阿福借著眾人出外勞動，將打好-的鑰匙交給了華明翰。龍彪要求上廁所，冷血阿三跟著過來，想要勒死龍彪。華明翰及時趕到，救下了龍彪。巡捕房的人聽到動靜過來查看，卻被冷血阿三殺害。冷血阿三將華明翰打垮在地，幸好阿承過來，用鐵鏈勒死了冷血阿三。現場一片混亂，罪人紛紛趁亂逃脫。華明翰找到龍彪，龍彪被打中了一槍，已經奄奄一息。他告訴華明翰，兔子可能去找青幫的虎爺了，要華明翰去那裏找他。
華明翰回到聯絡點，告訴錢牧之他是接受了任務要去青幫臥底。越獄是隻是計劃的一部分，因為阿三的原因，最後釀成了集體的越獄。錢牧之提醒華明翰，虎爺是道上有名的亡命之徒，要他小心。
華明翰來找虎爺，說出自己程子卿門生的身份，表現自己在巡捕房多年，卻落得個入獄...的下場，因此心有不甘，逃獄出來追隨虎爺。虎爺大悅，擺酒招待華明翰。華明翰痛快喝酒，贏得了眾人...的認同。華明翰向虎爺手下阿豹探聽兔子的下落，得知幫會裏阿飆阿榮是新來...的，但沒有兔子。其實新來的阿榮就是兔子。
巡捕房處長交給寧丹新，的緝毒任務，要她負責和在青幫臥底的華明翰聯係。阿飆跟虎爺說華明翰整天找他嘮嘮叨叨，懷疑他另有目...的，阿豹提醒虎爺防人之心不可無。
華明翰到酒吧喝酒，告訴小白明天晚上九點，黃埔碼頭一號有一次行動。阿豹也到了酒吧，小白裝作和華明翰調情，掩飾了過去。虎爺一行人集合，阿飆要去拉尿，虎爺臨時決定改去二號碼頭。華明翰用煙鬥通知了埋伏，的寧丹。
巡捕房-的人前來查探，退卻時不小心掉下了帽子，被出來望風的阿豹和阿飆看見，雙方打了起來。虎爺讓阿豹發射信號彈通知買賣取消，憤慨地表現要好好地教訓這幫人。雙方交起火來，可是唐雄飛等人還在路上。交戰正酣，巡捕房死傷多人，唐雄飛終於帶人趕到，蘭亭舒也帶人前來搶救傷員。阿豹進屋告訴虎爺風向不對，虎爺命令趕緊退卻。