丁凱聯係朋友跑貨輪，可由於他沒有海員證，沒有人敢用。正好萊紳給他打來電話。丁凱來到舞蹈工作室，得知蘇米懷孕了，很是高興，急忙向萊紳道喜。萊紳忍不住拿出酒來要和丁凱好好喝一杯，可突然想到丁凱作為船員不能喝酒。丁凱告訴萊紳，自己現在可以喝酒了，他已經被解聘了。
伍月和丁香都覺得丁凱就這樣走了，很是惋惜。菲兒表現自己也不清楚裏麵的事情，隻知道是說丁凱犯了一個技術上的錯誤。可大家都不太相信。方大衛和哈許米也在談論此事，哈許米是真的沒有想到，這事情竟然會是丁凱出的。方大衛感慨丁凱的職業生涯也就到此結束了，頂著這麼大的低級失誤帽子，還想要在這行待下去簡直難如登天。哈許米說丁凱在的時候，還是很有安全感的。方大衛表現同意，隻是太惋惜了。
行政大副的人事變革也就在全公司通報了，這件事情算是幾年以來公司最嚴峻的事故了，對海洋號，對羅亞,的形象都是一次重擊，總部上下都在問責這件事情。海瑟薇將奧爾森叫來，詢問他對亞洲人才計劃進行到現在怎麼看。海瑟薇告訴奧爾森，自己之前給格萊特打了電話，他對候選人在海洋號上接二連三湧現問題很失望。奧爾森聽出總部是想要重新安排計劃，海瑟薇表現還沒有，自己隻是想聽聽奧爾森的想法。奧爾森覺得不能因為丁凱一個人的差池，就全盤否定整個計劃，有能力,的貯備人才也不止丁凱一個人。而今天正好就是新的行政大副上任的第一天，這個新任大副就是王子洋。下船檢查時王子洋無意中拿出了那張原單，他無意察覺上麵有一行肉眼難以看出的字。回家後他上網查詢這一串字母的含義，可是卻沒有任何收獲。
丁凱回想起自己最後一次喝酒，就是在大學畢業典禮的那一天，他們在學校附近的一家小酒館喝了一夜，在那裏睡到了第二天早上。他醒來時就在想，可能以後再沒有機會喝酒了。而現在好了，還是有機會的。萊紳覺得丁凱不會放這樣的低級錯誤，也很為他感到惋惜。丁凱說自己曾經宣誓絕不對湧現任何失誤，可是事實證明是自己太自負了，真的不配當行政大副。萊紳勸慰丁凱，不要灰心，兩年之後還能再考一次海員證。可是丁凱清楚，海員證可以再考，可是這個汙點無法清除，之後沒有人會用他了。丁凱很久沒有這麼放肆喝酒了，不一會便喝得昏迷不醒。萊紳趕緊給天悅打電話，天悅這才知道丁凱被開除的事情。
顧姐讓天悅打印一張表，天悅察覺數據有問題，原來想要請教顧姐的，可是她卻突然被別人叫走了。天悅思來想去，便自己修改了數據。之後的一天，顧姐詢問天悅上次是不是修改了數據，要帶她去見老總。天悅以為自己放了什麼錯，心裏忐忑不安。見了老總之後，天悅認出對方是之前自己帶...的遊客白嶺。白嶺告訴天悅，當她來麵試的時候自己就認出了她，因為相信她的能力所以直接就給她安排了工作。
丁媽媽從天悅那裏得知了丁凱...的事情，便抵家裏去找他。看到屋子裏一地狼藉，還有躺在沙發上十分頹喪的丁凱，丁媽媽又氣又急。丁媽媽將丁凱臭罵了一頓後，鼓勵他盡快從爸爸去世,的陰影裏走出來，她相信丁凱能夠渡過任何難關。聽了媽媽的勸慰，丁凱的心情這才有了改善。唐先生向格萊特表現，亞洲人才計劃是他提出來的，他願意承擔一切後果。格萊特對亞洲人才計劃提出諸多不滿，說建立一個市場很難，而搖動卻很容易。唐先生有些沮喪，正好安妮聽到了他們的對話，很是擔憂這件事情會對他發生不好的影響。