是不是隻有懲罰敵人，才能消除心中的仇恨？尼克·休姆就是那種大街上隨處可見的普通人，人到中年的他如今已經是一家知名保險公司的中層管理人員了，可觀的薪水和穩步上升的事業讓他不但在郊區的富人區購置了一處房產，還過著人人羨慕的美滿生活。尼克每天都會按時下班，因為他知道家裏有美麗的妻子海倫和兩個兒子布蘭登、盧卡斯等待著他……家人，永遠是他在這個世界上最真心的牽掛。

　　沒錯，休姆一家過的日子就是最典型的中產階級家庭的縮影，這一切都讓尼克感到滿足，他還努力地去承擔一些家務雜事，因為他覺得能和海倫一起分享一些親密且隱私的小秘密，是一件讓人非常愉快的事情--她是他的知己，有時候更像是一麵鏡子。

　　除此之外，尼克與兩個兒子也不存在那種父子之間慣常會有的緊張關係，他們相處融洽。大兒子布蘭登雖然過於自信到有點頑固，但是他有這個資本，因為他不但是學校的運動健將，還相當地受歡迎，正在努力地為他以後的大學生活展開美好的想象。與哥哥比較起來，弟弟盧卡斯似乎就沒那麼出類拔萃了，不過他還是非常崇拜耀眼的哥哥的，即使他已經意識到，布蘭登的成功很可能會為自己的未來蒙上一層陰影……所以有的時候盧卡斯確實會鬧一些極端的小情緒，可是這並不能阻止兄弟之間的互敬互愛。

　　總而言之，休姆一家就是那種普通的美國家庭，正直且謙遜，然而再美好的生活，也有支離破碎的一天。一天晚上，尼克正開車載布蘭登回家，他們剛剛結束了一場曲棍球比賽。到了一家加油站，尼克停下車加油，布蘭登則走進便利商店想要買一瓶飲料……就在這個當口，一群帶著滑雪麵具的匪徒衝進了商店，他們手中拿著各式各樣的武器。這次突發事件並非一場簡單的搶劫案，因為這夥人眼裏看到的不隻是物品和金錢，他們將這次搶劫看成了某種為喬·達力準備的儀式，他是街頭最殘忍的幫派領袖比利·達力的弟弟。在殺死了店員之後，他們將注意力轉向了布蘭登。

　　當尼克終於轉身發現了商店裏正在發生的一切時，他看到喬正在毆打布蘭登……尼克驚恐地注意到，布蘭登已經倒在了血泊之中，一動不動了，他瘋了似的衝進商店，不可避免地與喬起了衝突，他們一起摔在了地上，喬的麵具掉了，露出了他的本來麵目。

　　喬被拘捕了，盡管負責這起案件的調查官沃利斯找到了充分的證據，證明了喬的罪行，可是法院最終還是釋放了他。這讓休姆一家陷入了深刻的悲哀之中，因為他們已經永遠地失去了布蘭登。被憤怒蒙住了雙眼的尼克決定親自主持正義，他找到了那個殺死兒子的凶手，可是就在兩人對質的時候，尼克卻失去了理智，殺死了喬……尼克覺得這樣的結果是最公平的，殺人就應該償命，他當作什麼事都沒有發生，回到了正常的生活中，因為那裏是他永遠的避風港灣：他的妻子，他僅存的一個兒子，以及他的工作。

　　當尼克認為一切都已經結束了的時候，卻忘記了雙手一旦沾滿了鮮血，就會留下永久的印記，比利·達力隨後而至，他要讓尼克的所有親人為自己弟弟的死償命……那麼，尼克為了保護他的家人，會做到什麼地步呢？而比利為了保護自己，又會做出什麼樣的事情呢？