在經濟鼎盛時期，大量的外國移民湧入日本，他們把那裏視為淘金的天堂去拚命掙錢，並給它起名為“元都”（Yen Town）。然而日本人痛恨這個名字，就管這些移民叫做“元盜”。

母親死後，一個無名的“元都”少女被送到妓女固力果（Gulico）那裏。好心的固力果暫時收留了這個少女，並根據自己胸前所紋的蝴蝶給少女起名為雅並（Ageha）。

一天，固力果帶雅並去了一家名為“青空”的廢品安置區兼汽車修理站。在那裏，鳳蝶結識了肖飛鴻、阿羅、狼朗等人，他們都是來自不同國家的“元盜”。不久，時常去“青空”幫忙的雅並逐漸與他們熟識起來，並成為了親密的朋友。一天夜裏，固力果的一個客人欲強奸雅並。聞訊趕來的阿羅失手將此人打死。在處理死屍時，大夥驚奇地發現這個人的腹中竟然藏有一盤磁帶，上麵錄有美國歌曲“My Way”。

真實身份是某秘密組織殺手的狼朗，通過同夥春梅得知，被阿羅打死的那個人是黑社會成員須藤，而那盤磁帶中隱藏著製造偽鈔磁性感應資料。眾人利用這盤磁帶大量複製偽鈔，一夜變為巨富。阿羅等人發財後回國，而飛鴻則離開“青空”到城裏買下一家夜總會並把那裏辦成專供固力果演唱的Live House。不久，固力果由於演唱天賦出眾而與唱片公司簽約。在公司的幹涉下，成名後的固力果不得不與飛鴻這些“元盜”斷絕關係。

與此同時，那盤磁帶的主人，黑社會首領劉梁魁得知磁帶下落，派手下追殺飛鴻、固力果等人。逃亡中的飛鴻由於使用偽鈔被警察逮捕，嚴刑拷打後死於獄中。固力果在劉梁魁的手下劫持趕到“青空”去取磁帶，在春梅的幫助下狼朗機智地幹掉了這些匪徒。一場風波過後，人們又回到“青空”以火葬的形式向飛鴻告別，悲傷的雅並將成箱的鈔票也赴之一炬。

最後，雅並將磁帶還給了偶遇的劉梁魁，並告訴他固力果就是他失散多年的妹妹。