梅爾·吉布森導演新作《血戰鋼鋸嶺》在國內上映叫好叫座，但麒麟影業卻要為自己...的版權署名維權。昨日，麒麟影業董事長兼CEO龐洪（James H. Pang）授權海外事業部總經理、美國Kylin Pictures，Inc.公司CEO史雷永（Leo Shi Young）擔負主講人召開維權宣布會。

投資合同英文原件規定麒麟影業-的署名權利

史雷永先生向媒體展示了麒麟影業與《血戰鋼鋸嶺》製片方、出品方美國十字小溪公司（Cross Creek Pictures）簽署-的投資合同...的英文原件。在第二款關於署名-的規定中，投資人將在全球規模內享有在影片中，的署名權，具體約定包含在影片-的主署名區域位置、字體規格及展示方式等。投資合同文件充足說明了麒麟影業在司法認定，的合同條文上享有影片銀幕，的署名權，該權益被約定應湧現在全球刊行，的所有版本中。

在好萊塢片子完善...的娛樂法體係中間，影片版權署名是不容任何人隨意更改或刪除-的。麒麟影業在國內上映...的《血戰鋼鋸嶺》被莫名抹去署名，這一事件讓整個圈內人士震驚，思考到底是何人改動了一條合同文本上明文約定，的署名？

史雷永認為問題出在中國地域分包刊行商

史雷永表現，在事件產生後，麒麟影業積極與美國製片方十字小溪公司、中國片子集團公司和華夏片子刊行有限責任公司進行了溝通，而這三方當事人在表現震驚與關注，的同時，都表現事先不知情，也不清楚個中原因。隨後，在片子《血戰鋼鋸嶺》製片及刊行渠道，的解析圖中，史雷永對該影片-的製片階段與刊行階段進行了明確，的界限劃分，從圖中可以清楚地看出，麒麟影業直接介入了對該影片製作，的投資。

而影片在中國地域-的分包刊行商熙頤影業，從全球總刊行IM Global手中買斷了大陸地域，的刊行權。史雷永...的觀點是：眾多事實注解，熙頤影業在美國製片方和全球刊行總包毫不知情，的情況下，出於私利擅自刪除投資人-的署名；而這種行為是非法...的。

針對以上事實，史雷永向記者展示了互聯網片子資料庫（Internet Movie Database，簡稱IMDb）...的相關資料。IMDb是一個關於片子演員、片子、電視節目、電視明星和片子製作-的在線數據庫，是全球最權威，的片子信息網站。

資料截圖顯示， KylinPictures（麒麟影業）湧現在《血戰鋼鋸嶺》頁麵-的製片公司名單中。在對全球分歧版本...的片頭...的比較展示中，史雷永指出，不管是澳洲版還是北美版，都有Kylin Pictures，Inc.（麒麟影業）-的署名湧現，而到了中國“特供版”片頭時，該署名竟然憑空消逝，這對於文化家當影視作品中，極度重視版權與署名權，的製作主體可謂莫大...的損失與損害。無論從商業角度還是情感角度，任何人都難以接受。

麒麟影業要求“熙頤影業”給予書麵說明

麒麟影業司法顧問董媛媛展示了麒麟影業托付中華人民共和國北京市國信公證處出具...的公證書（[2016]京國信內經證字第07344號），公證書中明確認定了公證人員未見現場拍照，的宣傳海報和署理人攝像-的內容中包含有任何“Kylin”、“Kylin Pictures”或“麒麟”字樣-的署名。麒麟影業將保存起訴...的權利。

麒麟影業戰略成長部總監黃偉（Vivian Huang）表現，麵對片子市場全麵開放，機遇與風險共存，團結和共贏同在。我們歡迎良性競爭，情願在今後，的時間裏與每一家公司建立真誠溝通，共同盈利。麒麟影業作為片子《血戰鋼鋸嶺》-的投資方、出品方，希望中國地域-的刊行商“熙頤影業”就關於麒麟影業署名“消逝”事件給予書麵情況說明，卸下“不予置評”，的累贅，有助於贏得版權方...的諒解。

回應

熙頤影業發聲明 指麒麟影業炒作

昨日，糾紛中，的另一方——熙頤影業針對麒麟影業-的指責揭櫫聲明，稱麒麟影業在通過媒體炒作。

熙頤影業-的聲明

1、作為《血戰鋼鋸嶺》全球（除北美地域）聯合出品方及中國版權方，熙頤影業合法擁有片子《血戰鋼鋸嶺》在中國地域，的所有相關權益及權利，且並未與麒麟影業簽署任何協議或合同。

2、片子《血戰鋼鋸嶺》自上映以來，憑借其良好...的品質、國內各合作方-的通力合作、相關機構及各級領導-的鼎力支持，取得優異...的票房成就，成為年度現象級片子。對此成就，我們非常驕傲，也非常感恩人人，的支持；同時也希望麒麟影業不要在片子上映期間，通過媒體借勢炒作，對《血戰鋼鋸嶺》這部優質、充斥正麵積極能量，的片子造成欠好-的影響。

3、若麒麟影業認為其權益受損，我們建議其遵循商業社會...的行為準則，通過合法途徑，通過正當，的司法法式加以主張。屆時我們會積極應對，依據事實和司法作出抗辯和回應。

4、同時，我們認為麒麟影業截至目前，的一係列針對我方...的言論行為，已經構成對我方商譽-的損害，並涉嫌侵犯我方其他合法權益，熙頤影業已正式托付律師，並將通過司法手段對其構成侵權之行為進行追責。

觀察

勇闖“好萊塢” “中國法”如何跟上“中國錢”？

中國資本進入好萊塢熱門影片...的趨勢已經顯而易見。在2016年初，的奧斯卡獲獎影片中，除了《荒野獵人》，獲得最佳影片獎，的《聚焦》和獲得多項提名...的《火星救援》也有中國“血液”。

正在上映-的《神戰：權力之眼》由美國，的獅門影業和中國...的樂視影業聯合投資出品。在今年上映-的影片中，《魔獸》、《猩球崛起：終極之戰》、《自力日2》、《X戰警：天啟》、《機械師2》、李安新片《比利·林恩漫長...的中場休息》等十餘部影片，均有中國片子公司投資。

業內人士表現，國務院關於增進文化家當成長...的優惠政策、雄厚，的資本以及廣闊-的潛在市場，這些都成為海外片子家當之所求。隨著2017年美國對中國片子市場-的進一步開放和《中美雙方就解決WTO片子相關問題-的諒解備忘錄》片子進口配額製度-的逾期，勢必會迎來中美片子合作，的大成長時期。

對於中國資本紛紛涉足海外影業，業內人士認為，享受全球票房分賬意味著中國資本實質性地進入國際市場，國內片子公司借此不僅能獲得票房，還能與海外-的優質資源建立聯係，以進一步開發渠道及家當鏈。而這些，也是目前國內片子市場合缺乏-的關鍵因素。

博納影業集團總裁於冬認為，現在中國片子和好萊塢合作，“不僅僅做特效，或者在片子裏麵插入幾個中國人-的麵孔，更要介入上遊製作、介入海外刊行。”

對於中國-的片子公司來說，目前，的戰略結構能夠逐漸加大未來在中美合拍片-的話語權，但另一方麵，也要嚴格遵守遊戲規則，這樣能力建立多方互贏-的、成熟完善，的體係。

麒麟影業總裁龐洪坦言：“現階段，中國缺乏完整-的娛樂法、版權法。好萊塢最注重-的是版權鏈，注重每一個環節之間...的司法關係。”

該公司戰略成長部總監黃偉表現，麒麟影業希望相關公司能遵守國際化片子行業，的相關規則，恪守契約精神，以誠信，的態度贏得更多，的國際化合作機會以及尊重，從而幸免湧現一些“世界笑話”。

文/本報記者 肖揚

投資鋼鋸嶺國內版未見署名 麒麟影業:我的名字呢的關鍵內容：梅爾·吉布森,血戰鋼鋸嶺,荒野獵人,聚焦,火星救援,魔獸,獨立日2,機械師2,中美雙方就解決WTO電影相關問題的諒解備忘錄,於冬,肖揚,吉布森,名單,獵人,關鍵,遊戲,約定。