張譯人物百科

張譯和《妖鈴鈴》中幾乎每位主創的前緣。去年夏天九、十月份，陳可辛給張譯打過一個電話。那天特別巧，那天張譯吃一頓飯期間接到兩個電話，兩個電話中間間隔不到五分鍾，一個是陳可辛導演打來的，一個是於冬老總打來的。一個是邀請張譯參加《妖鈴鈴》，一個是邀請張譯參加《紅海行動》。所以張譯那天印象特別深。他回憶起和沈騰12年前的合作，笑稱自己見證了沈騰如同活化石一樣的表演。他講起自己和潘斌龍之前在部隊中的過往，再到兩人合作林兆華的話劇。

即便是第一次合作的吳鎮宇與方中信，張譯也跟張譯們說起自己對這兩位香港演員的歎服。電影裏有一場他被兩人按在牆上的戲。張譯感慨，他們就像是30歲的青年人。他也不忘稱讚“嶽嶽的微表情是讓張譯很難忘的，papi的小視頻得來的那種寶貴的細節化的處理。”

事實上，張譯自己的表現也很讓人難忘。雖然之前的《張譯不是潘金蓮》和《追凶者也》都有喜劇元素，但這次的《妖鈴鈴》真的是讓他放膽玩了一次。此前曾在《親愛的》中合作過，這次張譯參演《妖鈴鈴》也是源自陳可辛導演的邀請。在電影裏，他稱得上是“自毀形象”，不僅戴上“黑長直”的假發，還穿上了女裝。

這大概也不算是接拍這部喜劇電影最大的挑戰。挑戰來自連續多天的大夜戲。張譯說，連續很長的深夜工作容易讓人產生孤獨感。好在大家一起合作，抵禦了這種孤獨。演員們一起發明了一種遊戲，每天競猜誰最先收工。張譯說：“尤其你知道連續幾個月的夜戲，你又是跟喪屍在一起拍，真的是如果沒有大家的陪伴，會很扭曲的。”

張譯眼中的沈騰：妖鈴鈴裏如同活化石一樣的表演的關鍵內容：張譯,妖鈴鈴,沈騰,前緣。